Je was op zoek naar: hand strip (Engels - Portugees)

strip
tira

ordinate of the left-hand strip (mm)
ordenada da faixa esquerda (milímetros)

ordinate of the right-hand strip (mm)
ordenada da faixa direita (milímetros)

you forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.
obrigaste-os a despirem-se e depois puseste-lhes uma venda nos olhos e amarraste-lhes as mãos.

hand-made lace in the piece, in strips or in motifs
rendas em peça, em tiras ou em motivos para aplicar, de fabricação manual

hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
rendas (de fabrico manual ou mecânico) em peça, tiras ou aplicações

strips
lâmina