Je was op zoek naar: handmade bars of soap, tied with twine (Engels - Portugees)

this is especially true because of the items that we tend to store in the shower basket, such as bottles of shampoo and bars of soap.
isto é especialmente verdadeiro porque os itens que tendem a armazenar na cesta de banho com duche, tais como frascos de shampoo e sabonetes.

this includes not only the bars of soap, shampoos, toothpastes, washing powders and household cleaning agents we are familiar with, but also detergent-type compounds found in fuels, pharmaceuticals and even foods and beer.
isto inclui não apenas as barras de sabão, champô, pasta de dentes, detergentes em pó e produtos de limpeza domésticos que nos são familiares, mas também os compostos do mesmo tipo que são encontrados em combustíveis, produtos farmacêuticos e até em comidas ou cerveja.

the ordinary iraqi family 's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
as compras feitas por uma vulgar família comum iraquiana, nem que fosse uma pedra de sabão, eram orientadas e controladas politicamente.

they carry a bible but it is like a man who is dirty carries around a bar of soap to prove he is clean.
eles carregam uma bíblia, mas isto é como um homem sujo que leva aonde vai uma barra de sabão para provar que está limpo.

one of the best options for storing a bar of soap is a wall mounted soap dish and this can easily be placed above a sink in a kitchen or bathroom.
uma das melhores opções para armazenar uma barra de sabão é uma parede saboneteira e isso pode facilmente ser colocado acima de uma pia na cozinha ou casa de banho .

references were particularly made to the bar of soap and cloth towels to dry hands, similar to that recorded in the salons of são paulo, where there were no specific hh sinks or liquid soap dispensers and a limited availability of paper towel.
houve referência, sobretudo, ao sabonete em barra e toalhas de pano para secar as mãos, de forma semelhante ao registro dos salões de são paulo, onde não foram encontradas pias específicas para hm, nem dispensadores de sabão líquido e reduzida disponibilidade de papel toalha.

most people have a difficulty using the suction cups, simply because they tend to break free after a little while. this is especially true because of the items that we tend to store in the shower basket, such as bottles of shampoo and bars of soap. this additional weight can be a little bit too much for the temporary install.
a maioria das pessoas têm uma dificuldade em utilizar as ventosas , simplesmente porque eles tendem a se libertar depois de algum tempo . isto é especialmente verdadeiro porque os itens que tendem a armazenar na cesta de banho com duche , tais como frascos de shampoo e sabonetes . este peso adicional pode ser um pouco demais para a instalação temporária .

wall mounted soap dispensers are a better and a safer alternative to the traditional bar of soap: they promote better hygiene by keeping our hands clean. moreover, these devices help us maintain a cleaner sink and save valuable counter space.
wall montado dispensadores de sabão são a melhor e uma alternativa mais segura para o tradicional bar de sabão: que promovem uma melhor higiene, mantendo as mãos limpas. além disso, estes dispositivos nos ajudar a manter um aspirador de pia e conservar o espaço valioso no balcão.

“understanding how people make choices doesn’t help just those who sell bars of soap or new cars – it also can help us in the field of development become more effective in delivering programs to the poor and vulnerable,” said world bank group president jim yong kim.
“compreender como as pessoas fazem escolhas ajuda não somente aqueles que vendem sabonete ou carros novos – também pode ajudar-nos no campo do desenvolvimento a sermos mais eficazes na realização de programas para os pobres e vulneráveis,” afirmou jim yong kim, presidente do grupo banco mundial.