Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happiness is not a destination but a consequence.
felicidade não é um fim, mas conseqüência.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a way of life.
É um modo de vida.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a way of life
um modo de vida
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not a philosophy of life.
não é uma religião.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember that happiness is a way of travel – not a destination.
não deixe ontem ocupar muito hoje
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smm is a journey, not a destination
smm é uma jornada, não um destino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not a satisfactory way of working.
não é assim que se deve trabalhar.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
absence of growth is not a sign of life.
a ausência de crescimento não é um sinal de vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need a new way of life.
precisamos desenvolver a nova forma de ser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is not a serious way of doing things.
esta não é uma forma séria de trabalhar.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that is not a way of behaving that i am fond of.
não aprecio este tipo de comportamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
1) materialism as a way of life
1) materialismo como um estilo de vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s a certain way of life.”
É um estilo de vida."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
any other way of life
qualquer
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: