Je was op zoek naar: hauled from (Engels - Portugees)

close hauled
bolina

close-hauled
mareação

hauled fishing gear
arte de pesca rebocada

gross traffic hauled
tráfico rebocado bruto

hauled vehicle-kilometre
veículo rebocado-quilómetro

freight wagons (hauled)
vagões de mercadorias (rebocados)

virtual ton-kilometre hauled
tonelada-quilómetro rebocada

class 2 loco hauled coaches
carruagens rebocadas por locomotivas da classe 2

points of sail#close hauled
bolinar

coaches and hauled passenger stock
carruagens e material rebocado de passageiros

letter marking for hauled passenger stock
marcaÇÃo alfabÉtica do material rebocado de passageiros

(iii) when the otterboards are hauled in;
na movimentação a bordo das portas de arrasto.

designed to be carried on or hauled by a tractor
concebidas para serem rebocadas ou transportadas por trator

moss has its remains hauled away to the town ice house.
moss woodley leva os restos para a casa de gelo da cidade.

he hauled coal by day and played his cornet at night.
queimava carvão na fábrica de dia e tocava trompete à noite.

only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.
só após o último golfinho ter sido libertado é que as redes são içadas para bordo.

stock your point of view i want it hauled rotation steps of their own
stock seu ponto de vista eu quero que ele arrastou os passos de rotação de suas próprias

peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
manifestantes pacíficos foram agredidos e levados a tribunal.

this allowed it to escape being hauled be fore the courts by the european commission.
tratase agora de transpor a directiva, de forma coerente, para o di reito nacional e de a aplicar.

the hauled loads must be equal to at least twothirds of the maximum permissible value.
as cargas transportadas devem ser iguais a pelo menos dois terços do valor máximo admissível.