Je was op zoek naar: have you a boyfriend?? (Engels - Portugees)

have you any boyfriend
aqui tá de noite |

do you have a boyfriend
você é uma garota

do you have a boyfriend?
você tem namorado?

i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.

tell me she have a boyfriend?
diga que ela tem um namorado?

do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido

but she did not have a boyfriend:
mas não tinha namorado:

she didn't even have a boyfriend.
ela nem tinha um namorado.

have you a question ?
deseja uma informação ?

a boyfriend, never!
namorado, nunca!

have you!
tome isto!

i didn't know you had a boyfriend.
não sabia que você tinha namorado.

so do you have a boyfriend now honey
então você tem um namorado agora querida

have you a dictionary today?
você tem um dicionário hoje?

i tried to get a boyfriend.
mandou arrumar um namorado.

have you married
casaste-te?

before i didn’t have a boyfriend, now i do.
antes eu não tinha namorado, agora tenho.

1. i can’t get a boyfriend.
1. não consigo um namorado.

have you a question about the stud ?
deseja uma informação sobre os nossos cavalos ?

or have you a book in which you read
ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,