Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how much is it
quantos lápis você tem?
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
much is dissolving.
muita coisa está se dissolvendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how much is it?
quanto é?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
how much is given
qual a quantidade administrada
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so much is clear.
isso é óbvio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
how much is admission ?
quanto é a admissão ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the clause refers to refunds for completed periods of 30 days which is che normal reference period.
a cláusula refere-se a reembolsos por períodos completos de 30 dias consecutivos, o que constitui o período normal de referência.
secondly, chere is che syscem frequently found in establishments conducting experimencs only on farm or similar large animals.
o segundo sistema existe frequentemente em estabelecimentos que apenas efectuam experiências com animais de criação ou de dimensões análogas.
30 note: figures in brackets give the cocal area per dogi chac is, che pen floor area plus che adjacenc exercise area.
nota: os números entre parênteses indicam a superfície total por cão, ou seja, a superfície do chão do recinto mais a superfície adjacente de exercício.
what is more, in the case of consumer goods, che supply of produces which belong co differenc produce markers is che rule rather than the exception.
além disso, no que diz respeito aos bens de consumo, a oferta conjunta de produtos pertencentes a mercados de produto distintos constitui a regra e não excepção.
the markec principally concerned by chis case is che low-end range of photocopiers, usually defined as machines capable of producing up co 30 copies per minute.
o mercado principalmente envolvido no presente processo é a gama inferior de fotocopiadoras, normalmente definidas como máquinas capazes de produzir até 30 cópias por minuto.
gillette is che markec leader in every member state (although in greece bic has a higher market share when measured by volume rather than by value).
a gillette lidera o mercado em todos os estados-membros (apesar de, na grécia, a bic ter uma maior parte de mercado em termos de volume, mas não em termos de valor).
— finally, che presene case is che firsc one in che conscruccion seccor in which che commission applies article 85 (1) of che treacy.
— finalmente, o presente processo ser o primeiro em que a comissão aplica o n? 1 do artigo 85? do tratado cee ao mercado da construção.
coal is che mosc importane fuel source (62,8 %), followed by oil (17,7%) and chen nuclear (14,7%).
o carvão é a fonte de energia mais importante (62,8 %), seguido do petróleo (17,7%) e da energia nuclear (14,7%).