Je was op zoek naar: he's able to soccer (Engels - Portugees)

he's able to speak japanese.
ele sabe falar japonês.

he was able to see this.
isto. porém, contraria a nossa maneira de ver...,

he should be able to:
este deve estar habilitado a:

he knew he was able to heal.
ele sabia que ele podia curar.

he isn't able to buy a car.
ele não consegue comprar um carro.

he is able to do civil good.
ele é capaz de fazer o bem civil.

he won’t be able to attend.
ele não poderá assistir.

' ... that's how he's able ... to use performers from many countries.
* indicado na categoria de melhor filme (leão de ouro).

surely he is able to bring him back
sabei que ele é capaz de ressuscitá-lo!

he might have been able to tell us more.
talvez tivesse mais informações para nos dar.

is not he able to give life to the dead?
porventura, ele não será capaz de ressuscitar os mortos?

how is he able to reconcile the two positions?
como consegue conciliar as duas funções?

how is he able to stand and give a discourse?
como é capaz de colocar-se de pé e fazer um discurso?

he panicked about being able to support his family.
ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.

only six months later was he able to pick up a pencil and draw.
só depois de seis meses, foi capaz de pegar um lápis e desenhar.

how is he able to create? he creates by using his creative power.
como ele é capaz de criar? ele cria, usando seu poder criativo.

regarding biofuels in particular, is he able to make any specific proposals?
em particular para os biocombustíveis, pode apresentar algumas propostas concretas?

i have given my whole life to soccer and to represent tuluá and my colombia.
eu dei toda a minha vida ao futebol para representar tuluá e minha colômbia.

only after the tyres had come back was he able to achieve the lap times we had expected.
somente após os pneus tinham voltar ele foi capaz de atingir o colo vezes tínhamos esperado.

i think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.
eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.