Je was op zoek naar: he's in a professor our department (Engels - Portugees)

he's in a bad state.
ele está mal.

right now, he's in a forest in georgia.
neste momento, ele está em uma floresta na geórgia.

one day he's in a good mood, another day he's not.
um dia está de bom humor, outro dia não está.

payment shall he in a convertible currency.
o pagamento c efectuado cm moeda «inveirmi.

is he in a coma or is he just sedated?
se ele está em coma ou ele está só sedado?

you can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.
aqui você pode ver o paraquedista com a roupa vermelha, ele está em uma posição em pé.

he works as a professor in sakie's school to observe her, later got in a sexual relationship with her.
ele trabalha como professor na escola sakie para observá-la, mais tarde entrou em um relacionamento sexual com ela.

the spirits must go out, wander through the world, and tell to the otherside that he's in a terrible trouble.
os espíritos devem sair, passear pelo mundo, e dizer para o outro lado que ele está um problema terrível.

said he, ‘in a little while they will become regretful.’
disse-lhe (deus): em pouco tempo se arrependerão.

we describe a case in which the diagnosis was suspected in utero in a patient referred to our department because of the presence of important fetal ascitis.
nós descrevemos um caso em que o diagnóstico foi suspeitado no útero de uma paciente encaminhada ao nosso departamento por causa da presença de ascite fetal importante.

he's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.
e ele estava em uma casa de repouso, num asilo de idosos ao redor e outras pessoas, de modo que ele tinha que se parecer exatamente como os outros.

he thanked every wrestler he worked with (even thanking vince mcmahon) and said he's "in a good place in life.
ele agradeceu a cada lutador com quem já havia trabalhado (agradecendo até mesmo à vince mcmahon) e disse estar "num ótimo ponto de minha vida".

in 1915, kuno meyer a professor at the university of berlin who was considering a temporary harvard appointment, protested the publication of an undergraduate's satirical poem in a college magazine.
em 1915, kuno meyer, um professor da universidade de berlim que estava pensando em um compromisso temporário em harvard, protestou contra a publicação de um poema satírico de um estudante graduação na revista da faculdade.

this all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.
isto partiu de um professor que acordou no meio da noite, três noites seguidas, com o som do celular da esposa, avisando que estava com a bateria baixa.

as a professor, he incorporated thermodynamic principles into the chemistry curriculum and reformed chemical thermodynamics in a mathematically rigorous manner accessible to ordinary chemists.
como professor, incorporou princípios termodinâmicos no currículo de química e reformou a termodinâmica química de uma forma matematicamente rigorosa acessível aos químicos comuns.

on the 26 february 1933 he was arrested again, on suspicion of engaging in a conspiracy with pavel gidiulianov, a professor of canon law who was a complete stranger to florenskiy, to overthrow the state and restore with nazi assistance a fascist monarchy.
no 26 de fevereiro de 1933 ele foi preso novamente, por suspeita de envolvimento em uma conspiração com pavel gidiulianov, professor de canónico], que era um completo estranho para florenskiy, foi acusado de tentar derrubar o estado e restaurar, com o apoio nazista, uma monarquia fascista.

he wanted to kill himself, but after the horrible treatment he received from the army’s mental system he, in a fit of rage, murdered three enlisted men and two officers.
ele queria se matar, mas após o tratamento horrível que ele recebeu de sistema mental do exército que, em um acesso de raiva, matou três praças e dois oficiais.

he in turn will be expected to swear in a vice-president from the north of the country, which opens new speculations on the political scene in nigeria.
ele próprio investirá então um vice-presidente proveniente do norte do país, o que dá azo a novas especulações sobre o cenário político na nigéria.

in a recently published interview, adriana piscitelli recalls a time in the late 1980s, when some professors from unicamp’s institute of philosophy and the human sciences and elisabeth wolf who was then a professor at usp, but was also temporarily in the department of history of unicamp as a visiting professor created a study group.
em entrevista publicada recentemente, adriana piscitelli rememora o momento em que, no final dos anos 1980, se criou um grupo de estudos composto por professores do instituto de filosofia e ciências humanas da unicamp e por elisabeth lobo, que era então professora da usp, mas estava num período como professora visitante no departamento de história da unicamp.

and in a squat glass building on the university of houston campus, a measure of the industry’s pre-eminence can also be found in the person of craig pirrong, a professor of finance, who sits at the nexus of commerce and academia.
e, em um edifício na universidade de houston, uma medida da proeminência do setor também pode ser encontrada na pessoa de craig pirrong (), professor de finanças, que se encontra no nexo do comércio e da academia.