Je was op zoek naar: he doesn't give up (Engels - Portugees)

he doesn't give up on them.
ele não desistiu delas.

why doesn’t he give up?
por que razão o enfermeiro apesar de tudo, não desiste?

no, he doesn't give advice!
ele não orienta, não!

don't give up.
não desistam.

don't give up!
não desista!

but don't give up.
mas não desista.

never don't give up
nunca desista

don’t ever give up!
não desista!

give up
desistir do jogo

give-up
transferência

having a plan b doesn´t mean to give up plan a.
ter um plano b não significa abandonar o plano a.

i give up
eu não falo english

i give up.
eu desisto.

he is too proud to give up.
ele é orgulhoso demais para desistir.

sometimes i ask for something and he doesn't give it to me.[...]
tem vezes que eu peço alguma coisa e ele não dá. [...]

never give up
jamais desistir

never give up.
nunca desista.

name give-up idb
corretor name give-up

however he does not give up his trade...
só que ele não abandona seu comércio...

give up of everything
abrir mão de tudo,