Je was op zoek naar: he is a huge advocate for microsoft products (Engels - Portugees)

he is a true advocate for european film.
o nosso colega é um verdadeiro paladino do cinema europeu.

he is like a huge immovable rock.
ele é como uma grande rocha inamovível.

orbit downloader is a download manager for microsoft windows.
orbit downloader é um programa gratuito para o sistema microsoft windows.

this is a huge sum.
É um montante enorme.

this is a huge exercise.
trata-se de um exercício gigantesco.

it is a huge challenge.
o desafio é enorme.

brazil is a huge country.
o brasil é um país imenso.

there is a huge difference.
esta é uma grande diferença.

this is a huge exaggeration, commissioner.
este prazo é totalmente exagerado, senhora comissária.

nigeria unemployment is a huge problem.
na nigéria é o desemprego um enorme problema.

for this article was not to be clear advertisement for microsoft's products it is considerable to mention the cons:
para este artigo não era para ser claro para anúncio da microsoft ; s produtos é considerável mencionar os contras:

for companies churning out millions of products everyday, industrial waste is a huge issue.
para as empresas que jogam fora milhões de produtos todos os dias, os resíduos industriais são um enorme problema.

as a result of that prohibition on importing into france french-language versions of microsoft products marketed in canada, the applicant alleges that it lost significant orders for microsoft products in october 1995.
em segundo lugar, a comissão referiu, na carta de 5 de julho de 1982, que deveria pronunciar-se sobre a aplicação sectorial da lei n.° 675/77, e que se reservava o direito de precisar as condições em que tal regime seria aplicável à província de bolzano.

there is a huge "smart growth" potential in health which can lead to increased efficiency and the creation of new health interventions and products adapting to our society.
existe um enorme potencial de «crescimento inteligente» no domínio da saúde, que pode conduzir a uma eficiência acrescida e à criação de novos procedimentos e produtos em matéria de saúde adaptados à nossa sociedade.

many dairy farmers are seeing their very existence under threat. the main reason for this is a huge drop in milk product sales.
muitos produtores de leite e de produtos lácteos vêem a sua sobrevivência ameaçada, devido fundamentalmente a uma enorme redução registada a nível das vendas dos produtos lácteos.

and i think those numbers are a resounding rejection of that notion. i mean, don't get me wrong, i'm a huge advocate of the web.
e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. quero dizer, não me entendam mal. sou um grande defensor da internet.

from a technical standpoint, having this certification gives smartmatic access to internal use licences for microsoft products and to its direct support line; it also enables the support of microsoft consultants for training, design and internal implementation of microsoft products, access to new product versions, and an overall increase in competitiveness of smartmatic's solutions.
no âmbito técnico, a acreditarão desta certificação faz com que a smartmatic possa ter acesso à licencias para uso interno de produtos da microsoft e à sua linha direta de suporte, ter o assessoramento de consultores da microsoft para treinamento, apoio no design e implantação interna de produtos microsoft, acesso às novas versões do produto e aumentar a competitividade das soluções smartmatic.

[...]:the [...] most important benefit for microsoft is that tc will dramatically increase the costs of switching away from microsoft products (such as office) to rival products (such as openoffice).
[...]o [...] benefício mais importante para a microsoft é que a computação confiável irá drasticamente aumentar os custos de trocas de produtos da microsoft (como o pacote office) pelos produtos da concorrência (como openoffice).