Je was op zoek naar: he is dying (Engels - Portugees)

he is
ele é

he is ...
o que é o ego?

he is […]
ele […]

so living is dying.
assim, viver é morrer.

yes, he is
este é o livro dela?

here he is!
aqui está ele!

the population is dying off.
a população está morrendo.

indeed, he is.
de fato, ele é.

some people say that poker is dying.
algumas pessoas dizem que o poker está a morrer.

but don't think this blog is dying.
não pensem que este site está moribundo.

speed kills and our project is dying.
a velocidade mata e o nosso projecto morre.

if the leaf is dying it will fall off naturally.
se a folha estiver morrendo cairá naturalmente.

because it is dying away and we are meant to live.
pois ele está morrendo e indo embora e é para nós vivermos.

if a child is dying, papa ghede is prayed to.
se uma criança está morrendo, é rezado ao papa ghede.

he is found at the hospital with his wife, karen, who is dying of cancer.
ele é encontrado em um hospital com sua esposa, karen, que está morrendo devido a um câncer.

the farmer learns that he is dying, although the nature of the illness is not specified.
o fazendeiro descobre estar morrendo de uma doença não identificada.

the church is in a state of decomposition, christianity is dying out.
a igreja está em estado de decomposição; o cristianismo, em via de extinção.

you are now reaping what you have so carelessly sown: nature is dying.
vocês estão agora colhendo o que vocês tão descuidadamente semearam: a natureza está morrendo.

how should one live in order not to feel regret when one is dying?
como alguém deve viver para que não sinta arrependimento na hora da morte?

it is an ancient occupation which is dying out as a result of this ban.
assim, esta proibição está a fazer desaparecer uma actividade antiquíssima na região.