Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he walked barefoot over the fire.
ele andou descalço sobre o fogo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked away.
ele partiu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked on and on in the rain.
ele andou e andou, sob a chuva.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked with the aid of a stick.
caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's walked away down the microtubules.
e ele é encaminhado para fora dos microtúbulos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked down the hall and entered the bedroom, closing the door.
ele desceu pelo corredor e entrou no quarto, fechando a porta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he walked away disdainfully,
depois, renegou e se ensoberbeceu;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he walked slowly so the child could follow.
ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, we walked down the street towards the river.
começamos por descer a rua que conduz ao rio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked two miles in half an hour.
ele caminhou duas milhas em meia hora.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pull down the side.
puxe para baixo o lado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he walked briskly down the street. there werw no shops on this wide street that he was walking along, only a line of tall houses on each side, all them identical
ele caminhou rapidamente pela rua. não foram submetidas a nenhum lojas nesta rua larga que ele estava andando, apenas uma linha de casas altas de cada lado, todas elas idênticas
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring down the lightning!).
"*jupiter star power, make up!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then he walked to the small pyramid and pointed to the corridor that showed a slight deviation.
depois ele dirigiu-se para a pequena pirâmide e indicou o lugar do corredor que apresentava uma ligeira modificação.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he walked in the ways of the kings of israel, and made also molten images for the baals.
mas andou nos caminhos dos reis de israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he walked away with $21,327 and a big smile on his face.
ele levou para casa um prémio de 21.327$ e um grande sorriso no rosto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: