Je was op zoek naar: heavy users (Engels - Portugees)

heavy
pesado

heavy user
utilizador de tráfego elevado

who are the heavy users of your products and services?
quem são os usuários pesados de seus produtos e serviços?

lifetime use of tobacco was heavy for 95% of users.
em relação ao tabaco observou-se freqüência de uso intensa na vida 95%.

in the netherlands, heavy drug users are socially not accepted.
nos países baixos, os consumidores abusivos de droga não são socialmente aceites.

heavy energy users are re-establishing production in america.
os grandes utilizadores de energia estão a restabelecer a sua produção nos eua.

the availability of housing for heavy heroin users is of course very important.
É claro que é ainda muito importante a disponibilidade de habitação para os consumidores abusivos de heroína.

therefore, msds of tungsten heavy alloy is important and necessary for chemicals users.
portanto, msds de tungstênio liga pesada é importante e necessário para produtos químicos usuários.

in heavy ecstasy users, there is increasing evidence of damage to serotonergic neurons.
nos restantescasos, os derivados da anfetamina estavam presentes,mas a morte foi atribuída a outras drogas e/ou a álcool oucausas desconhecidas.

only, these factors are amplified x times for heavy users of drugs, certainly opiates.
no que se refere aos consumidores abusivos de drogas, particularmente opiáceos, o que se passa é que estes factores são ampliados n vezes.

figure 6shows that male students are more than twice as likely asfemale students to be heavy users.
a figura 6mostra que os estudantes do sexo masculino têm mais dodobro da probabilidade de serem consumidores pesados doque os do sexo feminino.

heavy users and dependent users of cjrugs such as heroin quite often find themselves in this situation.
os grandes consumidores e os dependentes do consumo de drogas, como a heroína, passam frequentemente por situações semelhantes.

out of the total sample, 4,286 students 8.9% were classified as heavy alcohol users.
do total estudado, 4.286 alunos 8,9% foram classificados como sendo usuário pesado de álcool.

in their turn heavy users will experience that if they behave normally this has little effect on the way they are treated.
por sua vez, os consumidores abusivos verificam que mesmo que se comportem normalmente isso terá pouco efeito no modo como são tratados.

in reality no heavy user of heroin uses heroin only.
na realidade nenhum consumidor abusivo de heroína consome apenas heroína.

as heavy users of payment instruments, corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by sepa.
para as grandes empresas e as administrações públicas, cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado, os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela sepa poderão ser substanciais.

"he was a heavy user and i also took drugs with him.
"ele usava muito e eu também usava com ele.

despite a relatively high prevalence, the public­health impact of cannabis consumption appears rather low and concentrated among the minority of heavy users.
não obstante a sua prevalência relativamente elevada, o impacto do consumo de cannabis em termos de saúde pública parece ser bastante baixo, incidindo sobretudo numa minoria de grandes consumidores.

after moving to the los angeles area in fall 1969, stone and his bandmates became heavy users of illegal drugs, primarily cocaine and pcp.
após se mudar para los angeles no outono de 1969, stone e sua banda se tornaram usuários pesados de drogas ilícitas, principalmente cocaína e pcp.

there were activation differences in certain brain regions between 24 heavy users of cannabis and 24 non-users with a mean age of about 18 years.
houve diferenças na actividade de certas regiões do cérebro entre os 24 grandes consumidores de cannabis e os 24 não consumidores, com 18 anos de idade media.