Je was op zoek naar: helgeandsholmen (Engels - Portugees)

helgeandsholmen is a small island in central stockholm, sweden.
helgeandsholmen é uma pequena ilha no centro de estocolmo, capital da suécia.

together with the small islands riddarholmen and helgeandsholmen it forms the old town of stockholm.
em conjunto com os ilhéus de riddarholmen e de helgeandsholmen forma a chamada gamla stan, a cidade velha de estocolmo.

the seat of the riksdag is at parliament house (), on the island of helgeandsholmen in the central parts of stockholm.
o edifício do "riksdag" está localizado na helgeandsholmen, uma pequena ilha ao centro de estocolmo.

stockholm's core of the present old town (gamla stan) was built on the central island next to helgeandsholmen from the mid-13th century onward.
a que agora é a cidade velha (gamla stan) foi edificada perto da ilha de helgeandsholmen entre 1300 e 1500.

on maps and in literature from the mid 19th century it started to be called "staden mellan broarna" ("the city between the bridges") or "staden inom broarna" ("the city within the bridges"), a name which remained official until 1980, and from 1934 also included the islets helgeandsholmen and strömsborg.
em mapas e na literatura, começou a ser chamada, a partir de meados do século xix, "staden mellan broarna" ("a cidade entre as pontes") ou "staden inom broarna" (" a cidade dentro das pontes"), nome que permaneceu oficial até 1980.