Je was op zoek naar: hello wat happen, say sumthing (Engels - Portugees)

"mariah doesn't want to let that happen," says her producing partner benny medina.
"mariah não quer deixar isso acontecer", diz seu parceiro de produção benny medina.

this may happen,’ says kautsky, ‘but, as we have already said, here we leave the field of inevitability and enter that of possibility, and so things may happen otherwise.’
isto pode acontecer, mas, como já dissemos, deixamos aqui o domínio do inevitável para se entrar no possível, e pode acontecer que as coisas se passem de outro modo".

“we have good ideas but we need money to make them happen,” says nisula. “in finland we have been concentrating much of our investment in car lanes and motor traffic, and now for climate reasons we have to change our attitudes and recognise that cycling can form an important part of our traffic system and invest in it.”
“temos boas ideias, mas precisamos de dinheiro para implementá-las,” diz nisula. “na finlândia, temos concentrado grande parte dos nossos investimentos em pistas automotivas e no tráfego de veículos motorizados, porém diante dos problemas ambientais atuais, devemos mudar nossas atitudes e reconhecer que o ciclismo pode formar uma importante parte do sistema de tráfego e investir nele.”