Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
t shirt
camiseta
Laatste Update: 2017-08-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
t-shirt
t-shirt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whose t shirt is this
de quem é esta t-shirt
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t-shirt(2)
t-shirts(2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anna wore her new black t-shirt
anna usava sua nova t-shirt preta
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
white t-shirt
t-shirt branca
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this t-shirt is too small for me.
essa camisa fica muito apertada em mim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this shirt is very expensive
esta camisa esta muito cara, e carassmo
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she has a question mark on her t-shirt.
ele tem um ponto de interrogação na t-shirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom's shirt is drying.
a camisa do tom está secando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she should have the file name on her t-shirt.
ele deve ter o nome do arquivo em sua camiseta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that shirt is too large for me.
essa camisa é muito grande para mim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this shirt is too small for me to wear.
essa camisa é muito pequena para eu vestir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my shirt is red and my shoes are dark blue.
minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the second button of your shirt is coming off.
o segundo botão de sua camisa está saindo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the shirt is made of 100% cotton plain t shirt.
a camisa é feita de 100 % camiseta de algodão.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the foot symbol on her shirt is a reference to gnome, another common desktop environment.
o símbolo de pegada em sua camisa é uma referência ao gnome, que é outra interface gráfica comum em sistemas gnu/linux.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and a witness of her own folk testified: if his shirt is torn from before, then she speaketh truth and he is of the liars.
um parente dela declarou, então, dizendo: se a túnica deleestiver rasgada na frente, ela é quem diz a verdade e ele é dos mentirosos.