Je was op zoek naar: heterogenic (Engels - Portugees)

heterogenic agglutinins
aglutininas heterogênicas

congenital heart defects are considered etiological heterogenic malformations and are poorly understood .
as cardiopatias congênitas são consideradas malformações etiologicamente heterogêneas e pouco compreendidas .

it requires acknowledging a plurality of heterogenic knowledges, one of which is modern science.
exige reconhecer uma pluralidade de conhecimentos heterogêneos, um dos quais é a ciência moderna.

in this work, the assessed properties are single-family residential, located in heterogenic areas.
neste trabalho, os imóveis avaliados são do tipo residencial unifamiliar, localizados em áreas heterogêneas.

abdominal ultrassonography showed a nodular solid heterogenic type image on the left flank, with 6.1x5.6x4.3 cm.
ecografia abdominal evidenciou uma imagem nodular sólida de ecogenicidade discretamente heterogênea situada em flanco esquerdo, medindo 6,1x5,6x4,3 cm.

orthostatic intolerance syndrome corresponds to a heterogenic group of hemodynamic regulation disorder and is defined by the appearance of various and unspecific symptoms that may be related to cerebral hypoperfusion in orthostasis.
a síndrome de intolerância ortostática corresponde a um grupo heterogêneo de desordens de regulação hemodinâmica e é definida pelo aparecimento de sintomas variados e inespecíficos que podem estar relacionados a hipoperfusão cerebral ao assumir tal posição.

the sdw is an entity of heterogenic hyperplasia of the cerebelar vermis and is a newly identified gene associated with the connection with x-hprt 8 also relates to the basal ganglia disease.
a sdw é uma entidade heterogênica de hipoplasia de vermis cerebelar, sendo recentemente identificado um gene associado à ligação com x-hprt 8, também relacionado com doença de gânglios da base.

also, the median working time in the hospital was 10.7 years, ranging among 0.25 and 30 years, however, the analysis indicated a heterogenic sample concerning this aspect.
observou-se também que o tempo médio de trabalho naquele hospital foi de 10,7 anos, variando entre 0,25 e 30 anos, contudo as análises realizadas indicam uma amostra heterogênea em relação a este aspecto.

louis wirth, one of the main sociologists at the chicago school, became known for his classic article "urbanism as a way of life", of 1938, in which he aimed to create a sociological definition of the city, from a limited number of basic categories, that is, as a relatively large, dense and permanent nucleus of socially heterogenic individuals.
louis wirth um dos principais sociólogos da escola de chicago ficou conhecido pelo seu artigo clássico "o urbanismo como modo de vida", de 1938, no qual visava elaborar uma definição sociológica da cidade, a partir de um número limitado de categorias básicas, ou seja, como um núcleo relativamente grande, denso e permanente de indivíduos socialmente heterogêneos.