Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you open it?
a senhora pode abri-la?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you open the window?
pode abrir a janela?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you open the door for me?
você pode abrir a porta para mim?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you open a bank account or borrow money in another country?
É possível abrir uma conta bancária ou contrair um empréstimo noutro país?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a forex trading account is similar to a bank account, you keep money in it. can you open a bank account without id documents?
por que você precisa fazer isso? a conta forex é semelhante a uma conta bancária, você manter o dinheiro na mesma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here in biosphere 1, well it takes me about two minutes, because i pick up the phone and i call and say, "hey, can you deliver the pizza?"
aqui na biosfera 1, eu demoro uns 2 minutos. porque pego o telefone e digo, "ei, você pode entregar pizza?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you have to take a deep breath before you open the wardrobe door? can you remember the last time you cleaned it out? the time has come to sort it out. do not dispair, help is at hand.
tem de suster a respiração antes de abrir a porta do seu guarda-roupa? consegue lembrar-se da última vez que o arrumou? está na hora de fazer uma grande limpeza. não desespere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: