Je was op zoek naar: hide from timeline (Engels - Portugees)

hide from list view
esconder na lista

they cannot hide from us.
eles não podem se esconder de nós.

we cannot hide from the issue.
não nos podemos esquivar a esta questão.

they have sex. they hide from predators.
ambos fazem sexo. ambos se escondem

and will not be able to hide from it.
da qual jamais poderão esquivar-se.

who has anything to hide from us here?
quem é que tem alguma coisa a ocultar-nos?

they do not hide from life, they live life。
eles não escondem de vida, que viver a vida.

what is it that we want to hide from people?
o que é que queremos esconder das pessoas?

we need not hide from the americans in this regard.
não precisamos de nos esconder dos americanos nesta matéria.

there are therefore uncertainties, so why hide from them?
há portanto incertezas, para quê escondê-las?

they guess things that kids would like to hide from them.
elas adivinham coisas a respeito de seus filhos, que eles desejam esconder de si mesmos.

but some countries still seek to hide from their history.
contudo, alguns países ainda procuram fugir à sua história.

i will not hide from you that i am concerned about that tendency.
não vou esconder-vos o facto de que essa tendência me preocupa.

i will not hide from you that social dialogue has a long way to go.
não lhes esconderei que o diá logo social tem um longo caminho a percorrer.

look, how they double up their breasts in order to hide from him.
não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'ele?

in 2007 we will discover that we can no longer hide from ourselves or others.
em 2007, nós descobriremos que nós não podemos mais nos esconder de nós mesmos ou dos outros. de repente nós estamos revelados, nus e expostos em plena vista de todos aqueles que podem ver.

it is not a perfect text and we should not hide from responding to these concerns.
não é um texto perfeito, pelo que não devemos demitir-nos de responder a estas preocupações.

they cannot hide from spirit. we have access to everything, we cannot be silenced.
eles não podem se esconder do espírito.temos acesso a tudo, nós não podemos ser silenciados.

(applause) however, the council cannot hide from criticism in this affair.
( aplausos) porém o conselho também não está acima de toda a crítica nesta questão.

(ro) they say that you can run, but you can't hide from globalization.
(ro) dizem que podemos fugir, mas que não nos podemos esconder da globalização.