Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
like a man.
"como um homem."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
act like a man!
aja como um homem!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fight like a man!
lute como um homem!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
think like a man too
think like a man too
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she had to look like a man.
ela teve que se parecer como um homem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like a party
gosta de uma festinha
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like a chain.
como uma corrente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but a man does not behave like a man.
mas um homem não se comporta como um homem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like a child . . .
se aproximado. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*@ like a suicide".
*@ like a suicide".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because you are a woman and you feel like a man.
porque és mulher e te sentes homem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the elements of nature have been created for man alone.
os elementos da natureza foram criadas para o homem só. cada única necessidade pode ser adquirido e está presente na natureza que nos rodeia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'an honest answer is like a kiss on the lips.'
'uma resposta honesta está como um beijo nos lábios.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the case of ahmed ibrahim is not about this man alone.
o caso de ahmed ibrahim não é caso de um só homem, por mais que abundem acusações contra ele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is like a man who has a wife who has left him for other men.
É como um homem que tem uma esposa que o deixou para ir atrás de outros homens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the children who have only a father are not children, because a man alone can make a robot.
- os meninos que têm solamente uma mãe e não têm um pai são filhos duma mãe não tão boa. e os meninos que têm somente um pai não são meninos porque um homem somente pode fazer um robô.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not like a man wanting a woman, because spirits are hermaphrodite.
não é como um homem que quer uma mulher, porque os espíritos são hermafroditas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: