Je was op zoek naar: histórico da atualização (Engels - Portugees)

in the same work there is a resumo histórico da província de são paulo, in which the history of the region is told from 1500 - 1822.
nessa mesma obra há um resumo histórico da província de são paulo, no qual a história da região é contada de 1500 a 1822.

one employed published budget laws, kept in the arquivo histórico da assembleia legislativa do estado de são paulo historical archive of the são paulo state legislative assembly] alesp.
um empregava as leis orçamentárias publicadas, preservadas no arquivo histórico da assembleia legislativa do estado de são paulo alesp.

as a member of the instituto geográfico e histórico da bahia, teodoro sampaio was given the task of making the reception speech and was careful not to leave out one of the mottos of the campaign: taking the lead in the abolition of slavery:
como membro do instituto geográfico e histórico da bahia, teodoro sampaio se encarregou do discurso de recepção e não deixou escapar um dos motes da campanha do conselheiro: a liderança abolicionista. foi seguindo esse roteiro que teodoro sampaio assim se pronunciou:

the primary written sources were found at the escola de enfermagem anna nery archive center of the universidade federal do rio de janeiro anns/furj, by searching the following documentary catalogues elaborated by vilma de carvalho and jussara sauthier: nursing annals -computerization of publications from 1932 to 1954 annaes de enfermagem informatização das publicações de 1932 a 1954, published in 2002 by the aans and nursing pioneers and consolidation in brazil – historical documents from aans/furj from 1932 to 1950 as pioneiras e a consolidação da enfermagem no brasil – documentos históricos da eean/ufrj - 1932 a 1950, published by the aans in 2004.
as fontes primárias escritas foram localizadas no centro de documentação da escola de enfermagem anna nery da universidade federal do rio de janeiro cedoc/eean/ufrj, mediante busca nos seguintes catálogos documentais elaborados por vilma de carvalho e jussara sauthier: annaes de enfermagem informatização das publicações de 1932 a 1954, publicado em 2002 pela eean e as pioneiras e a consolidação da enfermagem no brasil – documentos históricos da eean/ufrj - 1932 a 1950, publicado pela eean em 2004.