Je was op zoek naar: hm, what didyou prepare for them (Engels - Portugees)

what will we prepare for them?
o que nos por ele cozinharemos?

we can only prepare for them.
podemos, isso sim, preparar-nos para elas.

prepare for inhalation
prepare-se para a inalação

prepare for some discipline
a preparação para alguma disciplina

as we prepare for christmas,
preparamos para o natal,

what special food will you prepare for me honey
que comida especial você vai preparar para mim querida

we must prepare for enlargement.
temos de nos preparar para o alargamento.

prepare for a final battle
preparar para a batalha final

upon us! prepare for battle...
à nossa nação. prepare a batalha...

we have enlargement to prepare for.
passemos à preparação do alargamento.

launching prepare for local action
lançar a prepare para a acção local

what can you do better to prepare for your next goal race?
o que você pode fazer para preparar-se melhor para a próxima corrida-objetivo?

4. prepare for the specific institution.
4. preparação para a instituição específica.

is this what we really want to see as we prepare for enlargement?
será que é isto que se pretende no momento do alargamento?

after predicting future technologies you must prepare for them by being proactive.
depois de prever futuras tecnologias que você deve se preparar para eles por ser pró-ativo.

yet you must prepare for them and accept that this is what is meant to happen.
porém, devem se preparar para elas, e aceitar que é assim que as coisas têm que acontecer.

nonetheless, significant changes could occur by the year 2000, and it is up to industrialists to prepare for them.
até ao ano 2000 poderão registar-se profundas alterações, para as quais os industriais deverão preparar-se.

this knowledge allows you to prepare for what your metamorphosis will bring.
este conhecimento permite-lhes prepararem-se para o que a sua metamorfose trará.

yesterday's historic signature shows instead that we must not wait for better times, but prepare for them.
viria então a dar-se o caso - e tal não pode acontecer -que o território dispensado não teria contribuído para a paz, mas sim para a guerra.

it is impossible to precisely predict the occurrence of extreme weather phenomena, but it is possible to prepare for them using forward planning.
É impossível prever com rigor a ocorrência de fenómenos meteorológicos extremos, mas é possível prepararmo‑nos para eles através do planeamento prospectivo.