Je was op zoek naar: hmong (Engels - Portugees)

hmong
hmong

hmong language
língua hmong

the hmong are an oppressed minority in laos.
os hmongs são uma minoria oprimida em laos. devido à violência no seu pais de origem, alguns fugiram para os estados unidos, onde muitos encontraram o mormonismo.

in a hmong village i went to the new year celebration.
numa aldeia hmong participei na festa de ano novo. encontravam-se lá muitos jovens.

they need to end the persecution of the hmong and other minorities.
têm de deixar de perseguir o povo hmong ou outras minorias no laos.

paul, is one of the largest two urban u.s. hmong communities.
É a da califórnia e a maior cidade do interior desta.

the hmong people of laos have been attacked using helicopters and ground troops.
a comunidade hmong do laos tem sido atacada por meio de helicópteros e tropas terrestres.

the hmong people are living in constant fear of being attacked by lao soldiers.
a comunidade hmong vive sob o medo constante de ser atacada por soldados do exército do laos.

the funeral was an interesting display of hmong culture, together with some mormon elements.
o funeral foi uma apresentação interessante da cultura hmong, junto com alguns elementos mórmons.

it appears that interest in, and recognition of, the conflict with the hmong is unwelcome.
o interesse pelo conflito com o povo hmong, e o reconhecimento desse conflito, parece ser indesejável.

they were arrested in the xieng khuang province whilst reporting on the situation of the hmong minority.
foram feitos prisioneiros na província de xieng khuang quando realizavam uma reportagem sobre a situação da minoria hmong.

"mother of writing: the origin and development of a hmong messianic script".
"mother of writing: the origin and development of a hmong messianic script".

in the middle of the last european elections, i watched a documentary about the plight of the hmong people.
durante as últimas eleições europeias, assisti a um documentário sobre a angustiante situação em que vive a comunidade hmong.

people in the central highlands are suffering badly as well as the catholic hmong people and the mennonite followers in the country.
as populações das regiões montanhosas centrais bem como a comunidade católica hmong e os seguidores da igreja menonita têm sofrido duras perseguições no vietname.

"hmong writing systems in vietnam: a case study of vietnam's minority language policy".
"hmong writing systems in vietnam: a case study of vietnam's minority language policy".

we again share honourable members'concern in particular over freedom of religion, freedom of expression, and the situation of the hmong people.
também aqui partilhamos da preocupação dos senhores deputados sobretudo quanto à liberdade de culto, à liberdade de expressão e à situação do povo hmong.

later on, my colleague, ms morgan, will talk about the situation of the lao-hmong people in laos, which is particularly appalling.
a senhora deputada morgan irá, em seguida, falar-vos da situação da comunidade lao-hmong no laos, a qual é particularmente confrangedora.

mon-khmer groups, the hmong, and other indigenous hill tribes, accounting for 40% of the population, live in the foothills and mountains.
outros grupos étnicos, como os hmong e outras tribos indígenas, representam quarenta por cento da população e vivem nas colinas e montanhas.

xao "jerry" yang (; born 1967) is an ethnic hmong poker player from temecula, california and the 2007 world series of poker main event champion.
jerry yang (laos, 1968) é um jogador de pôquer profissional campeão da série mundial de pôquer em 2007.

93.9% spoke english, 1.7% spanish, 1.6% polish and 1.3% hmong as their first language.
93,9% falam inglês, 1,7% espanhol, 1,6% polonês e 1,3% outras línguas.