Je was op zoek naar: homage (Engels - Portugees)

homage
homenagem

in homage,
em sua homenagem, a

this is my homage.
esta é a minha homenagem

homage to a brazilian
homenagem a um brasileiro

but homage to singapore.
mas, parabéns a singapura.

so will you bow in homage to him?"
sereis portanto submissos?

homage to the office package, no?
obrigado ao pacote office, não?

the angels bowed in homage in a body
todos os anjos se prostraram unanimemente,

a twisted homage to deville, c.c.
deville, é um músico estado-unidense.

in exchange the homage is a retribution for sesc.
em função disso é uma retribuição, uma homenagem, na verdade, para o sesc. considero como tal, portanto, não vejo como uma homenagem pessoal exclusiva para mim, é uma homenagem coletiva.

great homage to this great man of the cinema.
grande homenagem a esse grande homem do cinema.

it will also be your homage to our lady for this year!»
será também a homenagem que você vai fazer a nossa senhora este ano!”.

homage to the slutwalks by the cartoonist carlos latuff.
homenagem do cartunista carlos latuff à marcha das vadias.

but claes made homage to it in the loyola law school.
mas claes fez uma concessão sobre isto na escola de direito loyola.

(bg) yesterday was a day of homage in bulgaria.
(bg) ontem foi dia de homenagem na bulgária.

a 1999 tribute album, entitled "a homage to neu!
foi lançado em 1999, "a homage to neu!

", paying homage to jackson's hit of the same name.
", em homenagem ao hit de mesmo nome de jackson.

"shoo-bee-doo" contains homage to motown music.
"shoo-bee-doo" contém homenagem a música de motown.

let us pay homage to the courage and wisdom of the spanish people.
prestemos homenagem à coragem e à sensatez do povo espanhol.

although unfinished, we decided to show it as a small homage to him.
embora incompleta, decidimos colocar no ar assim mesmo como uma pequena homenagem.