Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think about it and ask yourself if you truly love.
pense nisso e se pergunte se você ama de verdade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay babe i get what you are tryna na say okay if you truly love me then prove it love
está bem, querida. entendo o que estás a tentar. não digas que sim, se me amas de verdade.
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you love me then send me your potn pics
se você me ama então me mande suas fotos
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during these days our gaze will be directed to the sacred heart, the heart of him who commanded us to love our brothers and that look will fill us with shame if we find ourselves with too much comforts and luxuries while so many of our brothers are lacking even the most essential necessities: what have you done for my little ones? we will hear from the lips of the master. when we raise our eyes and find them gazing into those of mary our mother, she will show us a multitude of her children, most beloved of her heart who suffer from the most total and absolute ignorance; she will show us the conditions of their lives where the practice of virtue is impossible and she will tell us: my children, if you truly love me as a mother, do what you can for these my children who suffer most, and are, for that reason, the most beloved of my heart.
ao levantar nossos olhos e encontrar-nos com os de maria, nossa mãe, ela nos mostrará tantos filhos seus, prediletos do seu coração que sofrem a ignorância mais total e absoluta; ensinar-nos-á as suas condições de vida nas quais é impossível a prática da virtude, e dir-nos-á: filhos, se me amais deveras como mãe, fazei quanto podais por estes meus filhos, os que mais sofrem, portanto, os mais amados do meu coração.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: