Je was op zoek naar: how about a beer after work (Engels - Portugees)

what about a beer?
e uma cerveja?

for a beer after 7
você quer me conhecer

how about
como sobre

how about having a drink after we finish our work today?
que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

* 1944 - how about a coke?
* 1944 - how about a coke?

how about a close-up.
como sobre um close-up.

okay, play in, how about a?
ok, toca, que tal um dó?

how about a cup of coffee?
que tal uma xícara de café?

how about a cup of hot coffee?
que tal uma xícara de café quente?

how much is a beer?
quanto custa uma cerveja?

how about a two-digit number?
que tal um número de dois dígitos?

how about a video call in facebook?
desculpa calistus mas nao entendi.

how much does a beer cost?
quanto custa uma cerveja?

how about a treatment with milk or apples?"
o que você diria de um tratamento à base de leite ou de maçãs?"

how about a little color in this picture?
que tal um pouco de cor nesta imagem?

i go home right after work.
eu vou para casa logo após o trabalho.

and then, how about a memento? number seven.
e ao final, teremos a lembrança? número 7.

starting a long journey after work is not a good idea.
iniciar uma viagem longa no fim do trabalho não é uma boa ideia.

so how about a religion that is just right for you?
então que tal uma religião que seja certa para você?

he said, 'how about a thing called the ghost?
ele disse: "que tal uma coisa chamada "the ghost"?