Je was op zoek naar: how are you? is there any problem in your ... (Engels - Portugees)

is there any problem here?
há algum problema aqui?

is there any problem
porque é que não me respondeste

is there any problem in the transmission if many users are using the service simultaneously?
há problema de transmissão quando há vários usuários utilizando o serviço simultaneamente?

is there any one film or documentary that particularly stands out in your memory?
as três obras valem a pena ser vistas.

how are you different from others in your professional sector?
o que diferencia você de outros profissionais do setor?

nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
os prejuízos que vier a causar atingirão a região do sudeste da europa e chegarão até à Ásia.

is there any other relevant information concerning the arrangements for verification in your country?
existem quaisquer outras informações pertinentes sobre as disposições em matéria de verificação no seu país?

is there any other relevant information related to compliance with the directive in your country?
há quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com o cumprimento da directiva no seu país?

is there any other relevant information concerning the coverage of installations and activities in your country?
existem outras informações pertinentes sobre as instalações e actividades abrangidas no seu país?

is there any other relevant information concerning fees and charges in the community scheme in your country?
existem outras informações pertinentes em matéria de taxas e encargos no âmbito do regime comunitário em portugal?

is there any fetish role you haven't interpreted yet, but that you have in your head to do one day?
há algum papel fetiche que você não tenha interpretado ainda e tenha vontade de fazer algum dia?

in your opinion, is there any solution to these problems?
na sua opinião, existem soluções para esses problemas?

is there any other relevant information concerning the legal nature of allowances and their fiscal treatment in your country?
existem quaisquer outras informações pertinentes sobre a natureza jurídica das licenças e o seu tratamento fiscal no seu país?

is there any room for manoeuvre or is that the absolutely determined and settled position of the commission as you said in your earlier answer?
há algum espaço de manobra ou essa é a posição absolutamente definitiva e assente da comissão, como o senhor comissário afirmou na sua resposta anterior?

the question i would like to ask the commissioner is: is there any problem about fishermen from other countries getting involved?
a pergunta que gostaria de fazer à senhora comissária é a seguinte: há algum problema que impeça que pescadores de outros países sejam incluídos no acordo?

how are you most likely going to wear crochet in your life that it would benefit you to see more options for?
como você provavelmente vão usar crochê em sua vida que iria beneficiá-lo para ver mais opções para?

destiny is not in my hands. so how are you going to change that which you do not know about, and that which is not in your hands?
o destino não está em minhas mãos. então, como é que você vai mudar aquilo que não sabe e que não está em suas mãos?

is there any evidence that the development of the internet in your country been slowed by public fears concerning harmful and illegal content which may be accessed over the internet?
existem dados que apontem para o facto de o desenvolvimento da internet em portugal ter abrandado devido ao receio do público em relação a conteúdos lesivos ou ilegais a que se possa ter acesso pela internet?

nor is there any problem with the reference to the schedule of work.so we are agreed that there will be close cooperation, and we will work towards that.
também não levantamos qualquer problema à referência ao programa de trabalho, e somos de opinião que deverá existir uma estreita colaboração, pelo que estamos a trabalhar nesse sentido.

how are you? i want to work as an aupair in your family, hope my application will be enough to choose me as an aupair to work with. thankyou, have a nice
como você está? eu quero trabalhar como aupair em sua família, espero que a minha aplicação será suficiente para me escolher como aupair para tr