Je was op zoek naar: how are you going to send it (Engels - Portugees)

how are you going to do it?
como você vai fazer isso?

how are you going to pay?
o que você vai fazer pra pagar?

are you going to ?
vós vingáreis ?

how are you going about it?
o que andam fazendo?

are you going to play
you play well

how are you going to name your baby?
como você vai chamar seu bebê?

when are you going to send my order?
quando você vai enviar o meu pedido?

are you going to stop this?
vão pôr cobro a isto?

are you going to work honey
você vai trabalhar querida

how are you going to resolve this question?
de que modo é que se pretende resolver isso?

how are you going to spend your day honey
como é que vais passar o teu dia querida

how are you going to continue your research now?
como irá para frente o seu estudo agora?

are you going to learn english?
você vai aprender inglês?

how are you going to carry the baby to full term?'
como vai carregar a barriga?'

how are you going to get them to work for this force?
como você vai pô-los para trabalhar nessa nova força?

so i say, "how are you going to fit in there?"
eu perguntei: "e como você vai entrar?"

how are you going to question something you don't know?
como é que tu vai questionar uma coisa que tu não conhece?

and how are you going to put this into practice, may i ask?
e como você pretende colocar isso em prática?

how are you going to get that money back for us and stop it happening again?
como é que tenciona recuperar esse dinheiro e evitar que isso volte a acontecer?

and what was i -- you know, how are you going to say anything?
e lá estava eu -- você sabe, como você diria qualquer coisa?