Je was op zoek naar: how far can you drive on your state highways (Engels - Portugees)

can you drive?
você sabe dirigir?

3. how much can you do on your own?
3. quanto é que conseguirá fazer sozinho?

how far can you fly?...
quão longe você pode voar?...

can you drive a car?
você dirige?

how far can you go without crashing your copter?
quão longe você pode ir sem bater o seu helicóptero?

how far can ...
como distante pode ...

how long can you drive in another country with your home registration plates?
durante quanto tempo pode conduzir o seu carro noutro país com as chapas de matrícula do seu país de origem?

how far can you ride with your eyes constantly assaulted by the elements?
até onde você pode andar com os olhos constantemente agredidas pelos elementos?

how far can they go?
mais longe.

do not try to disassemble your hard drive on your own
não tente desmontar o seu disco rígido em seu próprio país

a full battery comes on. and you drive on.
por uma carregada. e continua dirigindo.

how far can free software go?
até onde o software livre pode ir?

and how far can you take that? how far can you take it?
e até que ponto você pode aguentar isso?

swami’s answers always depend on your state of mind.
as respostas de swami sempre dependeram do seu estado de espírito.

you drive on to a proboscis. you get out. it lifts you up.
você dirige de forma propícia. sai dele. pendura.

how far can i communicate with this application?
até onde eu posso me comunicar com este aplicativo?

“everyone asks, ‘how can you drive at 3-4 am in the morning in karachi?
“todos perguntam, ‘como consegue dirigir às 3-4 da manhã em karachi?

create and connects to several databases which can be stored on any drive on your system or shared network drive.
crie e se conecta a vários bancos de dados que podem ser armazenados em qualquer disco em seu sistema ou unidade de rede compartilhada.

how far can we push them before they will reorientate themselves?
quanto podemos forçá-los antes que se reorientem?

how far can you go in outvoting member states by a qualified majority when you cannot convince them?
até que ponto se poderá utilizar a maioria qualificada para aprovar medidas contra as posições finais dos estados-menbros?