Je was op zoek naar: how it is, tell me (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

how it is, tell me

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

how it is

Portugees

como é

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how it is given

Portugees

como é administrado

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how it is beautiful !

Portugees

oh! como é lindo,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

tell me

Portugees

tell me

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:

Engels

tell me.

Portugees

diga-me.

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

tell me!

Portugees

alguém me diga!

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Engels

if there is, tell me.

Portugees

se conhecerem alguma, digam-me.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

telling people how it is

Portugees

informar as pessoas

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

or if there is, tell me what it is.

Portugees

e se existe digam-me qual é.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"then you tell me how it is over there."

Portugees

-então tu me conta como é lá.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

let me stress how it is armed at young people.

Portugees

deixem-me sublinhar porque é que digo quê ela se destina aos jovens.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can you tell me where it is?

Portugees

pode me dizer onde está?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope you will tell me that it is.

Portugees

espero que me diga que sim.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as my german friends tell me, it is .

Portugees

como me dizem os meus amigos alemães, está .

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can you tell me what day it is today?

Portugees

dá para você me dizer que dia é hoje?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i wish you could tell me how it works!

Portugees

se conseguires responder-me a isso!

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the modern term is “tell it like it is”.

Portugees

o termo moderno é "diga-lhe como ele é".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"what we need to do now is tell them how important it is that they do it longer."

Portugees

"vocês têm de reclamar para ela, a representante do governo", diz, apontando.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the commission will need to tell me how it intends to monitor that.

Portugees

além disso, a comissão apresenta alguns casos de isenção. ção.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

when someone asks: "could you tell me what time it is?"

Portugees

quando alguém pergunta: “você poderia dizer-me que horas são?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,348,139 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK