Je was op zoek naar: how often are they visiting (Engels - Portugees)

how often are they carried out?
com que frequência?

how often?
com que frequência?

& how often:
& frequência:

and how often?
e como frequentemente?

how often are the room cleaned?
com que frequência os quartos são limpos?

how often are the forecasts updated?
com que frequência são actualizadas as previsões ?

. how often are account statements sent?
. qual a frequência de envio dos extractos de conta?

you pick how often they should switch.
você escolhe quantas vezes eles devem mudar.

how often they happen is not known:
no entanto, a sua frequência de ocorrência é desconhecida:

are they?
were they?

hemangiomas often are not treated.
os hemangiomas freqüentemente não são tratados.

are they gone?
eles se foram?

individual parts often are missing.
as partes individuais faltam freqüentemente.

but consider how often are parents at home, how often they have to go out.
mas quantas vezes estão os pais em casa?quantas vezes estão eles fora?

are they equal?
poderão, acaso, equiparar-se?

this allocation determines how often they can exercise a voting right.
esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto.

selfhelp groups can vary in approach, size and in how often they meet.
os grupos de autoajuda têm abordagens, dimensões e frequências de reuniões variáveis.

students were asked to indicate how often they bullied others at school.
pedimos aos alunos que indicassem a frequência com que praticavam bullying na escola.

question: how often are vehicles ordered to follow predetermined routes?
pergunta: com que frequência os veículos são obrigados a seguir um percurso pre­estabelecido?

during depression, we often are thinking about ourselves.
durante a depressão, muitas vezes pensamos sobre nós mesmos.