Je was op zoek naar: how to extract one file from archive (Engels - Portugees)

how to extract the avg installation file downloaded from the internet (selfextractor archive)
como extrair o arquivo de instalação do avg baixado da internet (arquivo selfextractor)

- how to extract audio from a video file?
- como extrair o áudio de um arquivo de vídeo?

so, how to extract this order of narrative from this larger story?
então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?

there are 2 ways to extract files from archives:
existem 2 formas de extrair os ficheiros dos pacotes:

how to exclude some directory/file from avg resident shield scanning
como excluir um arquivo/diretório da verificação da proteção residente do avg

when this happens your only thought should be how to extract maximum amount of money from my opponents.
quando isso acontece, seu único pensamento deve ser como extrair o máximo de dinheiro dos meus adversários.

little by little, iron came to be used more often, since it was discovered how to extract it from its ore.
aos poucos, o ferro passou a ser usado com mais freqüência, a partir do momento em que descobriu-se como extraí-lo de seu minério.

from the observation of situations such as the fires in the neolithic age, men figured out how to extract iron from its ore.
a partir da observação de situações como as das fogueiras do período neolítico, os seres humanos descobriram como extrair o ferro de seu minério.

following the decision to extract one lower incisor, professionals must define which one to remove.
após a decisão de extrair um incisivo inferior, o profissional deve definir qual deles será removido.

what to do now? how to recover lost files from hfsx volume?
o que fazer agora? como recuperar arquivos perdidos de hfsx volume?

and it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.
e é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo.

the following examples illustrate how to load vendor files from a number of path structures.
os exemplos abaixo ilustram como carregar arquivos vendor a partir de uma série de estruturas de caminhos.

i can't figure out how to transfer mp3 files from my ipod back to my computer.
não consigo descobrir como se faz para passar mp3s do meu ipod de volta para meu computador.

nevertheless, only 40% of recently delivered mothers said that someone of the staff offered to teach them how to extract milk manually.
contudo, somente 40% das puérperas entrevistadas afirmaram que alguém da equipe se ofereceu para ensiná-las como extrair o leite manualmente.

easily get to know how to restore files from fat32 partition and access the data stored by using the information provided in the page.
obter facilmente saber como restaurar arquivos da partição fat32 e acessar os dados armazenados usando as informações fornecidas na página.

and it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas.
e isso inclui exercícios que mostram não apenas como resolver quebra-cabeças, mas como extrair os princípios que permitem que sejam resolvidos enigmas matemáticos ou problemas na ciência, em outras áreas.

the only problem was how to extract it. to do this, she created a machine that generated electricity at such high density that it could both stabilize the ore and melt the surrounding rock so as to then be able to retrieve it.
o único problema: a extracção. para o fazer, criou uma máquina geradora de electricidade de uma densidade tal que pode, ao mesmo tempo, estabilizar o minério e derreter a rocha que o rodeia para poder recuperá-lo.

precautionary measures not only guide you about how to protect your files from getting deleted, but also suggest you the ways and means of protecting your multimedia files from missing.
medidas cautelares não apenas orientá-lo sobre como proteger seus arquivos de ficar excluído, mas também sugerir-lhe as formas e meios de proteger seus arquivos multimídia de se perder.

but when i switched on my camera, for my shock! i found not even single picture in it. does anyone know how to get all the files from my camera?
mas quando eu ligar a minha câmera, para minha surpresa! eu encontrei nem imagem de solteiro. alguém sabe como obter todos os arquivos da minha câmera?

after having it downloaded, you try to extract those files into your hard drive; here to your surprise you encounter an error message due to which you are unable to get a view of the contents that are stored in it. wondering what might be the cause of this error which has prevented this file from being extracted.
depois de tê-lo baixado, você tentar extrair esses arquivos em seu disco rígido; aqui, para sua surpresa você encontrar uma mensagem de erro, devido a que você é incapaz de ter uma visão dos conteúdos que estão armazenados nele. quer saber o que pode ser a causa desse erro que impediu este arquivo seja extraído.