Je was op zoek naar: how you doing on this fine tuesday evening (Engels - Portugees)

how you doing
oi, tudo bem,

how you doing babe
como estás, querida?

babe how you doing?
querida, como vai?

how you doing sister
am jw

hello beautiful how you doing
olá linda como você está

hi beautiful how you doing today
oi linda como você está?

what are you doing on the farm honey
o que você está fazendo na fazenda, querida?

be careful how you build on this foundation:
tenha o cuidado de como você edifica sobre este fundamento:

you said that everyone knows what the council is doing on this matter.
v. exa. referiu que toda a gente sabe o que o conselho está a fazer a este respeito.

what are you doing on the street at the moment honey
o que estás a fazer na rua neste momento, querida?

pay special attention to how you are responding while on this medicine.
preste especial atenção à forma como responde ao tratamento com este medicamento.

i congratulate the rapporteur on this fine report.
felicito a relatora por este excelente relatório.

you have our support on this issue, yet we do not see you doing this.
a comissão tem o nosso apoio nesta questão, mas não a vemos a fazer nada.

pay special attention to how you are responding while on this medicine. your mouth may get dry.
preste especial atenção à forma como responde ao tratamento com este medicamento.

bougnan naon explains what the dakupa association is doing on this topic in the boulgou province:
bougnan naon explica o que a associação dakupa está fazendo em relacão a este tópico na província de boulgou:

mr president, it has been a pleasure to work with mr moscovici on this fine report.
todos os capítulos estão encerrados.

i wish to thank parliament for the work it is doing on this at present as well the work it will have to do after copenhagen.
gostaria de agradecer ao parlamento o trabalho que tem estado a desenvolver, bem como o trabalho que terá de fazer após copenhaga.

what are you doing on the council to ensure that other countries act in a similar, if expensive way and so eradicate salmonella?
que acção desenvolve o conselho para velar por que os outros países actuem de igual modo, apesar dos custos, mas com a vantagem de eliminar as salmonelas?

let me, madam president, very briefly give parliament some information, quite distinct from the work the committee will be doing on this request.
na segunda-feira, foi-me anunciada uma diligência deste género por parte das autoridades italianas.

media were vying to obtain live interviews on the subject: "what were you doing on that day at that time?."
os veículos da mídia rivalizam em matéria de testemunhos sobre o tema: “o que você estava fazendo naquele dia, naquele momento?”.