Je was op zoek naar: hydrofobic surface treated alumina (Engels - Portugees)

surface treated film
película pré-tratada

what is your experience with surface treated miniscrews?
qual a sua experiência com mini-implantes com superfície tratada?

tinplate, not further worked than surface-treated
folha-de-flandres, simplesmente tratada à superfície

surface-treated with a foraminous adhesion promoter, and
tratada à superfície com um promotor de aderência foraminoso, e

— — — not furthet worked than surface-treated, including cladding:
— outros: — — de largura superior a 500 mm: — — — simplesmente tratados ã superfície, incluidos os folheados ou chapeados — — de largura não superior a 500 mm: — — — simplesmente tratados á superfície, incluidos os folheados ou chapeados

— — not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into
7225 20 19 - - simplesmente tratados à superfície, incluído os folheados ou chapeados, ou

not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- - outros: — - - simplesmente tratados a superfície ou simplesmente recortados de formas diferentes da quadrada ou rectangular

— — tinplatc, not further worked than surface-treated — electrolyrically plated or coated with zinc:
— estanhados — — folha­de­flandres, simplesmente tratada à superfície — galvanizados electrolíticamente

— not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- - outros: _ _ _ simplesmente tratados k superfície ou simplesmente recortados de formas diferentes da quadrada ou rectangular

total body surface treated should not exceed a surface corresponding for example to a treatment of two flanks from the spine to the mammary chains including the shoulders and the thighs.
a superfície total do corpo a tratar não deve exceder uma área que corresponda, por exemplo, ao tratamento de dois flancos, da coluna vertebral às cadeias mamárias, incluindo as espáduas e as coxas.

- - corrugated: — — — not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than
— - ondulados: _ _ _ simplesmente tratados k superfìcie ou simplesmente recortados de formas

- clad: - - of a width exceeding 500 mm: _ _ _ noi further worked than surface-treated
­ folheados ou chapeados: ­ — de largura aupaior a soo mm: — — ­ simplesmente tratados à superficie

- - not further worked than surface-treated including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
- outros: - — simplesmente tratados à superfície, incluídos os folheados ou chapeados, ou simplesmente recortados em formas diferentes da quadrada ou rectangular

- - not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square)
— - simplesmente oatados a superficie, incluido os folheados ou chapeados, ou simplesmente recortados em formas diferentes da quadrada ou rectangular

the macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.
o exame macroscópico duma secção transversal completa da soldadura deve apresentar uma fusão completa na superfície tratada com um ácido da macropreparação e não pode revelar qualquer defeito de ligação nem qualquer inclusão importante ou outros defeitos.

the surface treated sample shall pass a salt-spray test, in which the sample and any components with which is normally in contact are put in upright position into the salt-spray test equipment.
uma amostra com tratamento de superfície deve ser submetida a um ensaio de nevoeiro salino, durante o qual a amostra, e quaisquer outros componentes com os quais esta esteja normalmente em contacto, são colocados na posição vertical no equipamento de ensaio de nevoeiro salino.

not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) tent, by weight, less than 0,04% of phosphorus and sulphui
simplesmente tratados à superfície ou simplesmente recortados em formas diferentes da quadrada ou rectangular

in amendment no 19, the words " polished rice'have been removed from the danish translation: in other words, polished rice can still be surface treated, even though amendment no 19 states the opposite.
na proposta de alteração nºl9, a designação arroz glaciado não aparece, ou seja, é-se levado a pensar que é possível continuar-se com o tratamento superficial do arroz, quando é exactamente o oposto que está na alteração.

- — not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square) plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides:
— — — simplesmente tratados à superfície ou simplesmente recortados de formas diferentes da quadrada ou rectangular

not further worked than surface treated, including cladding, or simply cut into shapes other than rectangular (including square), clad (ecsc), currently classifiable under cn code 7210 90 31, and
simplesmente tratados à superfície, incluídos os folheados ou chapeados, ou simplesmente recortados de formas diferentes da quadrada ou rectangular, folheados, (ceca) actualmente classificados no código nc 7210 90 31, e