Je was op zoek naar: i'am sorry i don't want to tell like that ... (Engels - Portugees)

i don't want to talk to you.
sinto muito

i don't want to propose to you!
não quero pedir a sua mão!

i don't want to tell you a story.
não quero lhes contar um história.

i don't want to keep you.
i don't want to keep you.

i don't want to talk to you ever again.
não quero falar com você nunca mais.

get out! i don't want to talk to you!
saia! não quero falar com você!

i don't want to
quero não

i don't want to live without you
i miss you

i don't want to see you again.
não quero te ver novamente.

i don't want to force you honey
eu não quero te forçar querida

but i don't want to.
mas eu não quero.

i don't want to experiment
em férias não quero fazer experiências

i don't want to see tom.
eu não quero ver o tom.

no, i don't want to go.
não, eu não quero ir.

i don't want to be poisoned.
não quero ser envenenado.

but i don't want to, daddy...
mas eu não quero, papai...

i don't want to be laughed at.
não gosto de ser motivo de riso.

forget it, i don't want to know.
não faço conta.

- i don't want to make a confession.
- não quero me confessar.

i don't want to translate anything today.
não quero traduzir nada hoje.