Je was op zoek naar: i'm back (Engels - Portugees)

i'm back!
i'm back!

hi. i'm back.
oi.voltei

i guess i'm back ...
eu acho que eu estou de volta ...

i'm back to "reality"!
i'm back to "reality"!

i'm back to theorist again.
voltei para a teoria novamente.

"it seems i'm back in the time."
"parece que voltei no tempo."

i'm back here on the ted stage again.
estou aqui de volta no palco do ted.

i'm back! oh? have we got a guest?
voltei. oh, temos visita?

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.
ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

i'm back, this time here for 1/2 hour of browsing
eu estou para trás, esta hora aqui para a hora de 1/2 de browsing

i'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.
estou de volta ao meu caminhão e fomos até a ponte do brooklyn.

now i'm back again, back in germany to share with you, readers,
agora estou de volta, de volta à alemanha para compartilhar com vocês, leitores,

cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.
cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.

for about a week i'm back in germany, which means cold, rain and wind.
já faz mais que uma semana que eu voltei para a alemanha e na verdade eu nao sei porque voltei.

i'm back now, because my concern returned. i learned that you too are worried now.
estou de volta, hoje, porque minha preocupação voltou. eu aprendi que vocês também estão inquietos.

when i try to explain why i'm back after telling the press apple's future is black.
quando eu tentar explicar porque estou de volta após dizer em público que o futuro da apple era negro.

=== samples ===* "i'm back" contains a sample of herb alpert' 1979 "rise".
== faixas =====samples===* "i'm back" contém sample de "rise" de herb alpert.

a hard weekend up ahead and i do not know where i will end up... but sunday i'm back, kali!
um difícil final de semana está chegando e eu não sei onde eu irei...mas no domingo estarei de volta, kali!

on march 18, 1995, jordan announced his return to the nba through a two-word press release: "i'm back.
a equipe recebeu um gás a mais para sua classificação, quando jordan anunciou seu retorno à nba em 18 de março de 1995.

happy new year! i got myself a new computer and i had some exams, so i didn't have time for ultimate stunts, but now i'm back again.
feliz ano novo! eu me comprei um novo computador e tive algumas provas, então eu não tive realmente tempo para ultimate stunts, mas agora eu estou de volta.