Je was op zoek naar: i'm eating (Engels - Portugees)

i'm eating.
eu estou comendo.

i'm eating here.
estou comendo aqui.

i'm eating everything.
estou comendo tudo.

i'm eating very salty [...]
eu estou comendo muito salgado [...]

i'm eating a japanese pear.
estou comendo uma pera japonesa.

i'm eating soup in the kitchen.
eu estou comendo sopa na cozinha.

i'm eating fruits because i'm hungry.
estou comendo frutas porque estou com fome.

i'm happy the apple i'm eating is green!
fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!

yay! i'm happy that it's an apple that i'm eating!
É! estou feliz que seja uma maçã que eu estou comendo!

so if i'm eating spaghetti, and i know i'm alone, i can eat like a backhoe.
então se estou comendo spaghetti, e sei que estou sozinho, posso comer como uma escavadeira.

i'm eating right, i'm exercising every day, i'm keeping my mind active, that's what the research says you should do.
eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer.

it's because of pregnancy, i can't satisfy my hunger maria; [...] i've noticed that i'm eating more.
É por causa da gestação, eu não consigo saciar essa fome maria; [...] notei que comecei a comer mais.

but now i'm used to taking care of her properly, not to mention that i'm eating better, feeling stronger, taking better care of myself p3.
mas agora tô prática pra cuidar direitinho, sem contar que tô me alimentando melhor, me sentindo mais forte, me cuidando mais p3.

i've changed my diet, i used to eat very badly, now i'm eating better, i'm aware that everything i do now, will have future consequences. ...
mudei a minha rotina alimentar, eu comia muito mal e agora estou me alimentando melhor, tenho consciência, que tudo que eu fizer agora terá consequências futuras. ...

about $200 in all (i'm eating poor this month!), i'll have all the power i need for lighting, movies, music, and my cellphone.
about $200 in all (i'm eating poor this month!), i'll have all the power i need for lighting, movies, music, and my cellphone.

i'm healthy, i eat well, i'm eating healthy things so it passes on to the milk and to her, i work, i'm independent, my husband also works, we are all healthy, so i think it's good.
eu tenho saúde, uma boa alimentação, estou comendo coisa saudável pra passar pro leite e pra ela, trabalho, sou independente, o meu marido também trabalha, todos têm saúde, então eu acho que tá boa.

i like to breastfeed, i can't explain it, it is really great knowing that someone depends on you, things changed 100%, it is a dream, i stop whatever it is i'm doing to feed her, i'll stay there as long as it takes, it's a pleasure, i think that the air is precarious, so i need to feed her my milk that is better and will help her grow, saves money, time, improves her health, because it has all the nutrients she needs, i'm eating healthier foods to pass it all on to the milk, she doesn't need anything else.
eu gosto de amamentar, é inexplicável, é muito bom saber que tem alguém que depende de você, mudou 100%, é um sonho, paro de fazer o que estou fazendo para dar de mamar, fico ali o tempo que for, é um prazer, eu acho que o ar é precário, então é preciso dar pra ela o meu leitinho que é o melhor e ajuda no crescimento dela, economiza dinheiro, tempo, dá saúde, porque tem todos os nutrientes necessários, estou comendo alimentos mais saudáveis pra passar tudo pro leite, ela não precisa de outra coisa.