Je was op zoek naar: i'm sad, because of result the enem (Engels - Portugees)

because of the result, the 2004 budget law has earmarked another € 30 million.
devido aos resultados conseguidos, a lei orçamental de 2004 atribuiu mais 30 milhões de euros para esta iniciativa.

sad because of eloa's death and the suffering of her family e19.
e triste por causa da morte de eloá e do sofrimento da família delae19.

so be not sad because of what they used to do.
não te aflijas, pois, peloque fazem.

but in nicaragua, many of the government officials felt sad because of the risk of being exposed.
mas na nicarágua muitos altos funcionários ficaram tristes ante o risco de serem delatados.

she is very sad because of it. your mission is to help her healing her
ela está muito triste por causa disso.

therefore, the child may feel sad because of the death of a loving one and wish to die only to meet this person and then get back.
assim, ela pode estar triste pela morte de um ente querido e desejar morrer apenas para "reencontrá-lo e depois voltar".

because of the concentration of effort and the distribution of results, it also means reaching the objectives set more quickly.
falamos de concorrência e da nossa posição em relação a outros países como os estados unidos e o japão.

announcement of result: the winners list will be announced on communications museum website on 9 october 2012.
anúncio de resultados: será anunciada no site do museu das comunicações a 9 de outubro de 2012.

as a result, the fair value of a biological asset or agricultural produce is not adjusted because of the existence of a contract.
consequentemente, o justo valor de um activo biológico ou produto agrícola não é ajustado por força da existência de um contracto.

5. announcement of result: the winners list will be announced on communications museum website on 9 october 2012.
5. anúncio dos resultados: será anunciada no site do museu das comunicações a 9 de outubro de 2012.

as a result, the sp/ap ratio is altered because of an increase in sp potential.
como resultado, a relação sp/ap se altera em função do aumento da amplitude do sp.

this model was chosen because of the easy interpretation of data, quick presentation of results, the possibility of allowing categorical and nominal variables, and the low computational cost.
a opção pelo modelo justifica-se pela facilidade na interpretação dos dados, rapidez na apresentação dos resultados, bem como a possibilidade de admitir variáveis categóricas e nominais e o baixo custo computacional.

because of the satisfactory results, the increased life expectancy among the population and the better quality of life that is sought, the numbers of tka procedures is currently increasing.
por causa dos resultados satisfatórios, do aumento da expectativa de vida da população e da busca por melhor qualidade de vida, atualmente observa-se crescente aumento do número de artroplastias totais de joelho.

as a result, the cost of developing a medicinal product is borne by the market and social security systems which, because of the ageing population, are now under tremendous pressure.
logo, o custo do desenvolvimento de um medicamento é suportado pelo mercado e pelos sistemas de segurança social que presentemente estão sob uma enorme pressão, devido ao envelhecimento da população.

as a result, the information was not dealt with in committee solely because of the absence of all those members who today get up in the plenary and seek to take the time of the whole house on this matter.
há um problema político, e é preciso não agirmos como se ele não existisse.

as a result, the daughter may feel rejected by mother because of her sexuality and attractiveness and may make many negative decisions about herself and her role as a woman.
como resultado disso, a filha pode sentir-se rejeitada pela mãe por causa de sua sexualidade a atratividade e pode tomar muitas decisões negativas a seu próprio respeito e de seu papel de mulher.

the panel on contaminants in the food chain of efsa noted that these bioassays have shortcomings and are not considered an appropriate tool for control purposes because of the high variability in results, the insufficient detection capability and the limited specificity.
o painel científico dos contaminantes da cadeia alimentar da aesa referiu que estes bioensaios apresentavam lacunas e não eram considerados um instrumento adequado para efeitos de controlo, devido à elevada variabilidade dos resultados, à insuficiente capacidade de detecção e à especificidade limitada.

despite posting an exceptionally good result, the “finns” remained an opposition party because of their strong disagreement with the eu’s support of greece and portugal.
apesar de um resultado excepcionalmente bom, os “verdadeiros finlandeses” mantiveram seu estatus de oposição por conta de sua forte posição contrária ao apoio dado a grécia e a portugal pela união européia.

in this set of results, the first call(1) is with plpgsql.so preloaded.
neste conjunto de resultados, a primeira chamada(1) está com plpgsql.so carregado antecipadamente.

this kind of result has been possible because of a competitive european farming sector with agricultural products benefiting from a favourable environment in global markets, but global competition is fierce and european market shares have been squeezed by more aggressive players.
estes resultados foram alcançados graças à competitividade da agricultura europeia, cujos produtos beneficiam de condições favoráveis nos mercados mundiais, mas a concorrência internacional é forte e as quotas de mercado europeias tendem a baixar em proveito dos operadores mais agressivos.