Je was op zoek naar: i'm sorry but i can't (Engels - Portugees)

i'm sorry, but i can't come.
lamento, mas não posso ir.

i'm sorry but i can't hear you.
não te ouço. não o ouço.

i'm sorry, but i can't go with you.
sinto muito, mas não posso ir com você.

i'm sorry, but i can't reproduce the problem.
i'm sorry, but i can't reproduce the problem.

sorry, but i can't do so.
desculpe, mas não posso fazer isso.

i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos

i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.

i'm sorry, but i don't understand french well.
sinto muito, mas não entendo francês muito bem.

i'm sorry, but i have forgotten your name.
sinto muito, mas esqueci o seu nome.

i’m sorry, but i don’t find that patriotic.
i’m sorry, but i don’t find that patriotic.

i'm sorry, but i have to go to the gym.
sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.

i'm sorry, but i am opposed to this project.
sinto muito, mas sou contra esse projeto.

i am sorry but i must disagree.
sinto muito, mas devo descordar.

i'm very sorry, but i seem to have lost your umbrella.
eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.

i'm sorry, but i didn't receive any milk at my house today.
me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.

but i can't stop, can i?
eu não posso parar, né?

i'm sorry but i must insist that this decision be overturned.
a integração efectiva, não a retórica, requer um fluxo comercial e de serviços verdadeiramente significativo.

i'm sorry but i could not allow you to have this treasure.
desculpe, mas não poderia permitir que tomasse este tesouro.

i am sorry, but i will not accept that!
e a isso eu não estou disposto!

"do you want to go to the dance with me?" "i'm really sorry, but i can't."
"quer ir comigo ao baile?" "sinto muito, mas não dá."