Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but, we don't have time.
mas nós não temos tempo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love that, but we don't have the time.
eu adorei isso, mas nós não temos tempo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have
não temos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we don't meet
mas não nos conhecemos
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sorry, but we don't have it and need more information to order it."
“sinto muito mas não dispomos de informação suficiente para pedi-lo”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but we don't do that.
mas não fazemos isso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but right now we don't have enough of that.
mas agora nós não temos o suficiente.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, we don't have a car park.
não, não temos estacionamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't look at lamps.
mas, nós não olhamos para as lâmpadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, we don't have any extra beds.
não, não temos camas extras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't have a technology to solve that, right?
mas nós não temos a tecnologia para solucionar isso, certo?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we don't have to fear the night
que não devemos ter medo da noite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
currently we don't have it in stock.
atualmente, não o temos em estoque.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that's gone up since then, but we don't have the numbers yet.
e aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we don't have time to deal with that."
"nós não temos tempo para lidar com isso".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" "we don't have time to play with you!
" nós não temos tempo para brincar com você!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
30. we don't have to shave below our neck.
30. não temos de fazer a barba abaixo do pescoço.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don't have a good motivation for putting it in there at this point, ok.
mas não temos um bom motivo para colocá-la lá no presente momento, ok?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't have any office branch in other place!
nós não temos qualquer escritório filial em outro lugar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we don't have to inject anything. we don't need radiation.
nós não temos que injetar nada. nós não precisamos de radiação.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: