Je was op zoek naar: i'll revert the soonest (Engels - Portugees)

revert the most recent undo operation
reverter a operação de 'desfazer'mais recente

revert the most recent editing actions
reverter as acções de edição mais recentes

revert the system to the previous state.
reverter o sistema ao estado anterior.

i did my best, all i could, but it did not revert the situation.
fiz o meu melhor, tudo o que eu podia, mas não resolveu.

now you can revert the file back to the first version
agora você pode reverter o arquivo de volta para a primeira versão

but you should take it at the soonest moment possible.
mas você shoulderstand levá-lo no momento mais rápido possível.

come back home with the saving remedy the soonest possible!
volte para casa com o remédio o mais rápido possível!

we must ask ourselves a question and then revert the terms.
devemos fazer uma pergunta a nós mesmos e, em seguida, inverter os termos.

1. i can explain to you how to revert the change, so the translation will work as before
1. eu posso explicar para você como para reverter a mudança , portanto, a tradução vai funcionar como antes

• the fish can be added after 24 hours at the soonest.
• só depois de 24 horas é que podem ser introduzidos os primeiros peixes. • pelo menos de dois em dois dias deve verificar o amónio e o nitrito.

choose the game mode and find lost items from the list the soonest possible.
escolha um modo de jogo e encontre os itens perdidos da lista o mais cedo possível.

and therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
e portanto, o que acontece é que alguém irá notar a alteração bem rapidamente, e então eles irão simplesmente reverter a alteração.

linear undo requires the user to revert the latest action before undoing earlier ones.
===linear e não-linear===linear desfazer requer que o usuário reverteu a última ação antes de desfazer as anteriores.

by clicking on an item in the list, you can revert the file to a previous state.
clicando em um item da lista, você pode reverter o arquivo a um estado prévio.

in this way he/she will revert the serious immediate threat to the life of the mother.
conseguirá assim reverter a grave ameaça imediata à vida da mãe.

obviously, you can’t revert the process but you can still recover your lost data”
obviamente, você não pode reverter o processo, mas você ainda pode recuperar seus dados perdidos”

clicking this button will revert the current profile to its default settings. you cannot undo this process.
se você clicar neste botão, as definições do perfil atual serão revertidas para o padrão. não é possível desfazer esse processo.

do you really want to revert the properties for the %1 field back to their default values?
deseja realmente reverter as propriedades do campo% 1 para os seus valores por omissão?

' after excitedly asking, 'will you really give this book to the one of us who can understand it the soonest and recite it to you?
" depois animadamente alfredo perguntou: 'será que você realmente dará este livro a um de nós que o compreenda rapidamente e recite para si?

revert the scene to the state it was in the last time you saved it. changes you have made since the last save will be lost.
reverte a cena ao estado em que estava da última vez que o gravou. as alterações que você tenha feito desde a última gravação serão perdidas.