Je was op zoek naar: i'm not using the translater, can believe ... (Engels - Portugees)

i'm not using whatsapp
não estou usando whatsapp

i do not think we can believe that.
não creio que possamos acreditar nisso.

i am not using the word ...
eu ...

i'm not using any hypothetical data.
não estou utilizando nenhum dado hipotético.

eu countries not using the euro.
de facto, a maioria dos europeus acha que é tão fácil viajar na ue como no seu país de origem.

3. not using the gifts properly.
não usar os dons adequadamente.

i do not see how mrs martens can believe that that strengthens her position, or that of parliament.
É evidente que as discussões prosseguirão, mas este ponto deixará de estar na agenda.

i do not see how mrs martens can believe that that strengthens her position, or that of parliament.
não compreendo como a senhora deputada martens considera que isso reforça a sua posição, ou a posição do parlamento.

our hearts can believe that the lord loves us.
nossos corações podem crer que o senhor nos ama.

no one can believe that which he does not understand.
ninguém pode crer no que não entende.

eu countries using the euro eu countries not using the euro
para consultar uma lista de produtos com etiqueta ecológica, visite o sítio www.eco-label.com.

using the reasoning put forward in this opinion, i believe that choosing either classification will lead to the same outcome.
utilizando a argumentação desenvolvida nestas conclusões, insisto em que a escolha de uma ou de outra qualificação conduz ao mesmo resultado.

nobody can believe that it is trying to be serious anymore.
a partir daqui, ninguém poderá acreditar na sua seriedade.

despite acknowledging the exposure to risk situations and despite not using preventive measures, they believe that they are not infected by hiv.
apesar de as mulheres reconhecerem a exposição a situações de risco e não utilizarem medidas preventivas, acreditam que não estejam infectadas pelo hiv.

who can believe that we are in a position to provide this control?
o balanço dos passados 25 anos mostra-nos um quadro que não é lá muito positivo.

by using the most modern and suitable measures for creating free ports, free warehouses and free zones, therefore, we believe that we are drawing inspiration
assim, ao apoiarmos as medidas mais modernas e adaptadas de criação de portos francos, de entrepostos francos e de zonas francas, cremos que estamos a seguir a mais pura tradição, permitindo ao mesmo tempo a flexibilidade necessária às trocas comerciais e, não esqueçamos, às consequentes trocas culturais, pois a verdade é que um comércio próspero acarreta sempre um desenvolvimento civilizacional, tão necessário hoje em dia.

the fourth cooperating user was not using the product concerned imported from china.
o quarto utilizador colaborante não utilizava o produto em causa importado da china.

it will be open and transparent towards member states not using the single currency.
caracterizar­‑se­‑á pela abertura e transparência para com os estados­‑membros que não utilizam a moeda única.

can the commission indicate why the ships concerned were not using the scheldt radar chain?
pode a comissão informar por que motivo os navios envolvidos não fizeram uso da cadeia de radares do escalda?

respondents were unanimous in saying that in addition to using the proposed method in their product development routines, they believe that the chances of success in their projects will be higher.
os entrevistados foram unânimes em dizer que, além de utilizar o método proposto em suas rotinas de desenvolvimento de produto, acreditam que as chances de sucesso em seus projetos serão maiores.