Je was op zoek naar: i actually can tell you how to do it (Engels - Portugees)

i know how to do it.
eu sei como fazer.

and i will tell you how we're able to do it.
e vou lhes dizer como somos capazes de fazer isto.

i can also tell you how to be happier.
posso também dizer-lhe como ser feliz.

how to do it
✔ recrutamento – como o faz, se é que o faz?

how to do it?
como fazer ?

i can't tell you how to pronounce the word.
não sei te dizer como se pronuncia a palavra.

i would willingly advise you how to do it.
e terei todo o gosto em aconselhar-vos acerca da forma de o fazer.

and how to do it?
e como fazê-lo?

but...how to do it?
mas... como fazer isso?

can you not figure out how to do it, or something?
vocês não descobriram como, ou algo do tipo?

we know how to do it.
sabemos como fazê-lo.

i don't know how to do it from here.
eu não sei como fazer a partir daqui.

i can tell you nothing more.
nada mais lhe posso dizer.

and here is how to do it…
e eis como fazê-lo…

god can and will tell you what to do - when to do it - and how to do it!
contudo, mesmo assim, corremos o risco de não compreendermos a mensagem de deus para nós.

the problem is how to do it.
o problema é como fazer as coisas.

your doctor or clinic will tell you how to do this.
o seu médico ou serviço de saúde indicar-lhe-ão como se faz.

and we have been told how to do it.
e já nos ensinaram como se faz.

how to do it? when to do it?
como fazer isso? quando fazê -lo?

the nurses told her how to do it e8.
as enfermeiras explicavam para ela como fazer e8.