Je was op zoek naar: i ain't budging (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i ain't budging

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i ain't in having

Portugees

não em tendo

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i ain't intending nothing

Portugees

e friguel a pensar no k dizestes k ainda aparecias aki de supresa

Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

" and "i ain't no quitter".

Portugees

" radio edit – 4:02#"up!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

number one: do nothing. this thing ain't broke, so i ain't gonna fix it.

Portugees

número um: não fazer nada. não há nada quebrado, não há porquê consertar.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ice cube performed on "i ain't tha 1" and "a bitch iz a bitch".

Portugees

" ice cube, em "i ain't tha 1" e "a bitch iz a bitch".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and as david lee roth sang in "just a gigolo," "i ain't got no body."

Portugees

e quando david lee roth canta em "apenas um gigolô," "eu não tenho ninguém."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

" "i ain't superstitious" was written by willie dixon and originally recorded by howlin' wolf in 1961.

Portugees

""i ain't superstitious" foi escrita por willie dixon e gravado originalmente por howlin' wolf em 1961.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when challenged, holiday—whose autobiography had been ghostwritten by william dufty —claimed, "i ain't never read that book.

Portugees

quando interrogada, holiday - cuja autobiografia fora escrita pelo "ghost-writer" william dufty - dizia, "eu nunca li aquele livro".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==track listing==all songs written and composed by dave mustaine, except "i ain't superstitious" by willie dixon.

Portugees

== lista de faixas ==todas as canções escritas e compostas por dave mustaine, excepto "i ain't superstitious", por willie dixon.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"i ain't mad at cha" is a song by rapper 2pac released shortly after his death as the sixth single from his album "all eyez on me".

Portugees

a canção foi lançada em 15 de setembro de 1996, como sexto single de seu quarto álbum de estúdio all eyez on me.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

some songs, such as "motherly love" and "i ain't got no heart" had already been recorded before the "freak out!

Portugees

algumas músicas, como "motherly love" e "i ain't got no heart" já tinham sido gravadas antes das sessões de "freak out!".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==background==usher and alicia keys had previously collaborated with the remix of keys' 2004 single "if i ain't got you", which was released in the united kingdom.

Portugees

background e compositoresusher e alicia keys já haviam colaborado com o remix de alicia keys 2004 single "if i ain't got you", que foi lançado no reino unido.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

beck acknowledged two giants of chicago blues in songs by willie dixon — muddy waters' "you shook me" and howlin' wolf's "i ain't superstitious".

Portugees

beck reconheceu dois gigantes do chicago "blues" em canções de willie dixon — muddy waters "you shook me" e "i ain't superstitious" de howlin' wolf.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when gordy tried to convince smokey robinson, who was one of the few in the quality department to take favorably to the song, to get gaye to change his mind, robinson simply told him that to do so would be "like a bear shitting in the woods, marvin ain't budging".

Portugees

quando gordy tentou convencer smokey robinson, um dos poucos no departamento de qualidade da gravadora que havia apoiado o lançamento da música, a fazer gaye tirar aquilo da cabeça, robinson declarou que era perda de tempo e que gaye nunca cederia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

perhaps a man will have a few words with his gal, and he'll say, "oh! i ain't obligated to keep her!" and he'll turn her out: and then where's that poor gal to go?

Portugees

talvez um homem vá ter uma conversinha com sua garota e depois ele dirá, "ah! não sou obrigado a continuar com ela!", e vai mandar ela embora: e aí, para onde essa pobre moça vai?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

" (editor: glenn morgan)===best cinematography in a video===don henley — "the boys of summer" (director of photography: pascal lebègue)* bryan adams — "heaven (version 2)" (director of photography: peter macdonald)* bryan adams — "run to you" (director of photography: frank gell)* lindsey buckingham — "go insane" (director of photography: oliver stapleton)* madonna — "like a virgin" (director of photography: peter sinclair)===viewer's choice===usa for africa — "we are the world"* don henley — "the boys of summer"* tom petty and the heartbreakers — "don't come around here no more"* david lee roth — "california girls"* david lee roth — "just a gigolo/i ain't got nobody"===video vanguard award===david byrnerussell mulcahygodley & creme===special recognition award===bob geldof [http://web.archive.org/web/20000609032507/http://www.mtv.com/mtv/tubescan/vma_archive/1985.html]==performances==* eurythmics — "would i lie to you?

Portugees

"===melhor cinematografia===* bryan adams — "heaven"* bryan adams — "run to you"* lindsey buckingham — "go insane"* don henley — "the boys of summer"* madonna — "like a virgin (ao vivo)"===escolha dos espectadores===* don henley — "the boys of summer"* tom petty and the heartbreakers — "don't come around here no more"* david lee roth — "california girls"* david lee roth — "just a gigolo/i ain't got nobody"* usa for africa — "we are the world"===prêmio vídeo vanguarda===* david byrne* russell mulcahy* godley & creme===prêmio reconhecimento especial===* bob geldof==atuações==* eurythmics — "would i lie to you?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,781,539,035 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK