Je was op zoek naar: i am open to relocation, if necessary (Engels - Portugees)

i am open to everybody.
sou receptivo a todos.

i am open to all your suggestions.
estou aberto a todas as vossas sugestões.

i am open all cloth
turiaçu

i am open for everything.
i am open for everything.

and i am open my shirt
e eu estou abrindo minha na dacamisa

that being the case, i am open to any constructive criticism.
estou, no entanto, aberto a todas as críticas construtivas.

as regards this part ofthe proposal, i am open to negotiation.
temos de dar razão ao senhor deputado nassauer.

i am open-minded about the answer to that question.
não tenho qualquer ideia preconcebida quanto à resposta a dar a esta questão.

i am open to any discussion where you have interests to follow up.
estou aberto a qualquer discussão sobre assuntos a que seja do seu interesse dar seguimento.

but i am open to any kind of criticism, even the toughest, if used to improve the group and its task.
isso se: eu estou aberto a qualquer tipo de críticas, mesmo as mais difíceis, se forem utilizados para melhorar o grupo e sua missão.

i am open for any further suggestions from your side.
mas estou aberta a outras sugestões da vossa parte.

“i work alone, but am open to teach the craft to anyone interested.”
“trabalho sozinho, mas estou aberto para ensinar o ofício a quem se interessar.”

i will listen very carefully and am open to all good suggestions for realistic alternative solutions.
irei prestar muita atenção ao mesmo e, desde já, dou as boas vindas a todas as propostas positivas que envolvam soluções alternativas realistas.

some other modalities of cooperation may also be discussed, and i am open to any suggestions from parliament.
poderão ainda ser discutidas outras modalidades de cooperação, e estou aberta às sugestões do parlamento.

in one sense i am open-minded but i think it is up to the committee.
por um lado estou de espírito aberto, mas acho que a decisão compete à comissão.

moreover, it was open to the portuguese government, if necessary, to take up the matter with the commission upon receipt of the decision at issue.
de resto, o governo português tinha sempre a possibilidade, se tal se mostrasse necessário, de interrogar a comissão a esse respeito uma vez recebida a decisão litigiosa.

an alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade and attractive to investors, if necessary by boosting cooperation;
um processo de aproximação das fiscalidades em condições compatíveis com uma economia aberta às trocas e atraente para os investimentos, se necessário, através do reforço das cooperações;

you will not be surprised that i am open to ideas here as regards strengthening these two pillars even more than was envisaged.
não vos surpreenderá que eu esteja particularmente aberto às ideias que visam reforçar estes dois pilares mais do que o inicialmente previsto.

i am open to accept a short transitional period in which member states could decide to grant aid per hectare.
estou disponível para aceitar um pequeno período de transição, no qual os estados-membros poderiam decidir a concessão de uma ajuda por hectare.

i do not want to complicate procedures further, but again i am open-minded on the issue.
não pretendo complicar mais os procedimentos, mas também nesta questão estou aberto a outros pontos de vista.