Je was op zoek naar: i am sitting on the sofa (Engels - Portugees)

sitting on the bench
sentar no banco

sitting on the heels.
sentar-se sobre os calcanhares.

suppose i am sitting on the lawn in the evening.
suponha que estou sentado no gramado à noite.

26. sitting on the ground.
26. sentado no chão.

41 a. sitting on the ground.
41a. sentado no chão.

he's sitting on the bench.
ele está sentado no banco.

a cat was sitting on the chair.
um gato estava sentado na cadeira.

he is still sitting on the bench.
ele ainda está sentado no banco.

i am sitting here because the council is over there.
estou sentada aqui porque o conselho está ali.

i laid down on the sofa and fell asleep.
eu me deite no sofá e peguei no sono.

31. sitting on the ground. crossed legs.
31. sentado no chão, com as pernas cruzadas.

i came to this sitting on the understanding that we were here to vote.
vim a esta sessão pensando que estávamos aqui para votar.

the boy was sitting on the bus with his mother.
o rapazinho encontrava-se com a mãe no autocarro.

369 over by one ofthe judges sitting on the case.
audiência preliminar de testemunhas

i am also pleased because we have ended the sitting on time, in harmony with the council.
também me regozijo por termos terminado a sessão à hora prevista, em harmonia com o conselho.

now i fell sitting on the floor and it broke me everything! [...]
agora caí sentado no chão e me quebrou tudo! [...]

the child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
o menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.

sit on the sofa and make yourself comfortable.
sente-se no sofá e fique à vontade.

i just finished from work now i am sitting and chatting with you honey
acabei de terminar o trabalho agora estou sentado e conversando com você, querida

...i put her here on the sofa and she listen to it and even sleeps.
...eu ponho ela aqui no sofá, ela fica ouvindo e até dorme.