Je was op zoek naar: i am sorry, i was taveling last time (Engels - Portugees)

i am sorry, i was not paying attention.
não prestei atenção, peço-lhe desculpa.

i am sorry, i do not know.
lamento, mas não sei.

i am sorry i was busy with my work honey
me desculpe, eu estava ocupado com meu trabalho querida

i am sorry i was not here at the beginning.
lamento não ter estado presente desde o início.

i am sorry, i do not misunderstand.
tomaríamos medidas contra as pessoas implicadas.

i am sorry but we are over time.
lamento, mas já ultrapassámos o tempo fixado.

i am sorry,i only speak english
tudo bem? fala de onde?

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
senhor presidente, lamento que as minhas palavras não tenham sido correctamente citadas.

no, i am sorry, i am not having that.
não posso permitir uma coisa destas.

i missed them, and i am sorry i did!
perdi-os, é um facto, e foi uma pena!

i am sorry i cannot expand on this.
lamento não poder dizer mais do que isto.

mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.

i am sorry, on this last occasion, to have to differ.
lamento ter de divergir de si, nesta última ocasião.

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
peço desculpa se falei depressa demais; foi porque não queria gastar muito tempo.

anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
seja como for, lamento, mas não podia ficar calado.

president. — i am sorry, mr pordea, your time is up.
eles criaram uma história, uma cultura e uma herança comum.

sorry, i mean britain and france. i was out too late last night.
desculpem, queria dizer a grã-bretanha e a frança, recolhi muito tarde ontem à noite.

mr president, i am sorry i was not here earlier: it was air france's fault.
senhor presidente, lamento não ter chegado mais cedo: a culpa foi da air france.

president. — mr deveze, i am sorry i have to cut you short, but you have gone over your time.
mas existe um regulamento que propõe o processo de concertação. nesse caso, nós concedemo-nos mais al guns dias para convencer os camponeses.

i was sorry that we did not uphold all of mr cappato 's report last time.
lamento que não tivéssemos apoiado na totalidade o relatório apresentado anteriormente pelo senhor deputado cappato.