Je was op zoek naar: i am sorry jaq please talk to me (Engels - Portugees)

please, i am sorry, leave me.”
por favor, peço desculpa, deixe-me".

please, talk to me the way you talk to them.
por favor, fale comigo da mesma maneira que você fala com eles.

if you are unsure, please talk to your
se tem dúvidas, fale

it will respond, “please talk to electricity.
ela vai responder: por favor, fale com a eletricidade.

don't say sorry feel free to talk to me about anything honey
não diga desculpas, sinta-se à vontade para falar comigo sobre qualquer coisa, querida

if you are unsure, please talk to your doctor.
se tem dúvidas, fale com o seu

having done so, please talk to your prime minister.
depois de o fazer, fale, por favor, com o primeiro-ministro do seu país.

please talk to your doctor about this if you have concerns.
se tiver alguma preocupação, contacte imediatamente o seu médico.

please talk to your doctor if you have one of these diseases.
fale com o seu médico se tiver uma destas doenças.

please talk to your doctor if you have problems administering exubera or in
por favor fale com o seu médico se tiver problemas com a administração de exubera ou com o controlo dos seus níveis de açúcar no sangue.

if you have any further questions, please talk to the cabin personnel.
para esclarecer mais dúvidas, por favor, consulte o pessoal de cabine.

i am sorry that commissioner de gucht is not even listening to what i am saying but chooses to talk to his colleague instead.
lamento que o comissário de gucht nem sequer esteja a ouvir o que eu estou a dizer e prefira estar a falar com o seu colega.

i could not agree more with your remarks, but please talk to your national governments about that issue.
não posso estar mais de acordo com os seus comentários, mas, por favor, dirijam-se aos vossos governos nacionais a este respeito.

i am sorry to see that the final proposal talks about minimum requirements rather than uniform standards.
lamento que na proposta final se tenha partido de um quadro mínimo de exigências e não de normas uniformes.

if you forget to use ovitrelle, please talk to your doctor as soon as you notice.
caso se tenha esquecido de utilizar ovitrelle, contacte o seu médico assim que se aperceber.

if you believe your monthly dose of firmagon has been forgotten, please talk to your doctor.
se achar que a sua dose mensal de firmagon foi esquecida, por favor fale com o seu médico.

if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
se tiver alguma dúvida, fale com um médico, enfermeiro ou farmacêutico que esteja familiarizado com o enbrel.

if you would like to switch from taking emtriva oral solution to emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
se quiser tomar emtriva cápsulas em vez de emtriva solução oral, por favor fale com o seu médico.

abnormal vaginal bleeding, including heavier or prolonged menses please talk to your doctor if you experience any unusual symptoms.
hemorragia vaginal anormal, incluindo períodos menstruais mais intensos e prolongados queira falar com o seu médico se tiver quaisquer sintomas invulgares.

if you have any side effects, including any side effects not listed in this leaflet, please talk to your doctor or pharmacist.
se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale o seu médico ou farmacêutico.