Je was op zoek naar: i am thinking about you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i am thinking about you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i liked thinking about you

Portugees

gosei pensando em vc

Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am thinking about pensions.

Portugees

estou a pensar nas pensões.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am thinking about my children.

Portugees

estou pensando em meus filhos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am well how about you?

Portugees

eu estou bem e você?

Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i have been thinking about you all the time

Portugees

eu tenho pensado em você todo momento

Laatste Update: 2018-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am thinking now.

Portugees

agora estou pensando.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am thinking about alaska, for example.

Portugees

refiro-me ao alasca, por exemplo.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

here i am particularly thinking about the eaggf.

Portugees

a votação terá lugar quartafeira, às 17h00.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am thinking about five points in particular.

Portugees

estou a pensar em cinco questões, em particular.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am thinking, for example, about rail transport.

Portugees

penso, por exemplo, nos transportes ferroviários.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

here i am thinking especially about the younger generation.

Portugees

penso, a este respeito, sobretudo na geração mais jovem.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

an area to attract people, i am thinking about this.

Portugees

uma área de atração de público, é nisto que estou pensando.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the fourth area i am thinking about is the food crisis.

Portugees

a quarta área na qual estou a pensar respeita à crise alimentar.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

firstly, i am thinking about climate and energy policy.

Portugees

estou a pensar, principalmente, no clima e na política energética.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

above all, however, i am thinking about the visa agreement.

Portugees

no entanto, estou a pensar, sobretudo, no acordo relativo aos vistos.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am thinking about a european definition of orphan works.

Portugees

estou a pensar numa definição europeia de obras órfãs.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"do you know what i am thinking?

Portugees

"você sabe o que eu estou pensando?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am thinking about that and taking care about that very strongly.

Portugees

É um assunto de que estou ciente e com o qual estou a lidar com grande firmeza.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am thinking about the role the union should be playing and is not.

Portugees

refiro-me ao papel que a europa não está a desempenhar, quando deveria fazê-lo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

on the contrary, i am thinking about the conditions in which it can succeed.

Portugees

trata-se, pelo contrário, de reflectir nas suas condições de sucesso.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,747,141,379 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK