Je was op zoek naar: i am too fine, thanks for asking (Engels - Portugees)

i'm fine, thanks for asking.
estou bem, obrigado por perguntar.

i am fine, thanks
estou bem, e você?

thanks for asking.
agradecimentos para pedir.

i'm good thanks for asking
eu sou bom obrigado por perguntar

am good thanks for asking and you?
sou bom obrigado por perguntar

thanks for asking, she is fine.
obrigado por perguntar, ela está bem.

he is great,thanks for asking
ele ia grande, obrigado por perguntar

and he said, "sir, he's fine. thanks for asking."
e ele disse: "senhor, ele está bem. obrigado por perguntar."

i am too...
eu também….

i am too old for this world.
estou muito velho para esse mundo.

i am too crazy!!!!!!!
i am too crazy!!!!!!!

i am too busy to go.
estou ocupado demais para ir.

i am grateful to the honourable member for asking the question.
membro da comissão. (en) agradeço ao senhor deputado a sua pergunta.

i am too warm. christian warm.
eu vou buscá-la.

= "i am fine thank you!
= "eu estou bem, grato!

i am too diligent with watering, lol.
eu sou demasiado diligent com água, lol.

for others, i am too old-fashioned.
e eu, o que penso? bem, eu não estou nem aí!

i cannot say whose name this report bore, i am too humble for that.
não posso dizer o nome desse relatório.sou demasiadamente modesta para isso.

madam president, i am grateful to you and to parliament for asking me to speak today on hong kong.
senhora presidente, quero agradecer-lhe a si e ao parlamento europeu o convite que me foi dirigido para falar aqui hoje da situação em hong kong.

i am too old, mr schulz, for this kind of thing; but thank you anyway.
eu sou velho de mais para estas coisas, senhor deputado schulz; mas, em todo o caso, agradeço-lhe.